Текст и перевод песни Alizée - Idéaliser

Idéaliser

Elle est seule sur le sol
Coulant sous l'alcool
Le vermis se craqueele
Sous l'idole

Se poudrer le faciès
Enrober de soie
Ce qui blesse et qu'on laisse
Derrière soi

Idéaliser,
Un passé brisé
Pas réaliser
Qu'il n'est plus là

Idéaliser
Juste supposer
Qu'elle a tout osé
Et lui poser
Un dernier baiser
Un baiser

Ses pas ont défilé
Dans toutes les nuits blanches
Blanche-neige exhibée
Aux archanges

Il neige sur Downtown,
Fin des seventies
Le temps c'est de l'automne
Sans surprise

Idéaliser
Un passé brisé
Pas realiser
Qu'il n'est plus là

Idéaliser
Se faire une beauté
Retourner la scène
Viser

L'aller sans retour
Le saut dans le vide
La petite club-kid

N'aime plus le jour
Idéaliser
Juste supposer

Qu'elle a tout osé
Et lui poser
Un dernier baiser

Idealize

He lies alone on the floor
Drowning under alcohol
The little worm is cracking
Under the idol

Powder his face
Wrap in silk
What hurts and what we leave
Behind

Idealize,
A broken past
Not realizing
That he's no longer there

Idealize
Just suppose
That I dared everything
And gave him
One last kiss
A kiss

His steps have paraded
Through all the sleepless nights
Snow White exhibited
To the archangels

It snows on Downtown,
End of the seventies
The weather is autumn
Without surprise

Idealize
A broken past
Not realizing
That he's no longer there

Idealize
Make myself beautiful
Replay the scene
Aim for

The one-way trip
The leap into the void
The little club-kid

No longer loves the day
Idealize
Just suppose

That I dared everything
And gave him
One last kiss