Текст и перевод песни Alizée - K.-O.

K.-O.

Un duo sur un ring,
En basket et jogging,
J't'attends,
Tu me scrutes,
Prêt pour les uppercuts,
Que le combat commence,
Deux ou trois coups d'avance,
Une droite,
Une esquive,
Chacun sur le qui-vive,
J'encaisse encore et encore,
Tous les corps à corps,
Avec toi d'accord,
Et si demain,
Toi tu vas trop loin,
Tu peux appeler ta mère,
Et faire ta prière,
Mohammed Ali,
J'ai pas peur de lui,
Moi je boxe dans la même catégorie,
Mettre les mecs K.O,
S'il en regarde une autre,
Il aura pas le temps de compter jusqu'à dix,
K.O,
K.O,
K.O Ohohohoho,
K.O,
K.O,
K.O Ohohohoho,
Un garçon dans les cordes,
Tu peux toujours te tordre,
Tes pleurs,
Tes excuses,
Rien à faire, Rien ne m'use,
Maintenant tu assumes,
Tu m'a pris pour un poids plume,
Fallait pas commencer,
J'avais rien demander,
J'attaque,
Quand les autres plongent,
Je jette pas l'éponge,
C'est toi que j'allonge,
J'suis faîte comme ça,
Mais qu'est ce que tu crois,
A trop faire le beau,
Tu compteras tes os,
Mohammed Ali,
J'ai pas peur de lui,
Moi je boxe dans la même catégorie,
Mettre les mecs K.O,
S'il en regarde une autre,
Il aura pas le temps de compter jusqu'à dix,
K.O,
K.O,
K.O Ohohohoho,
K.O,
K.O,
K.O Ohohohoho,
Est-ce qu'un jour,
On posera les gants,
Est-ce qu'un seul jour,
On se donnera le temps,
En amour,
Ni perdant, ni gagnant,
Je suis pour,
Mais en attendant,
Mohammed Ali,
J'ai pas peur de lui,
Moi je boxe dans la même catégorie,
Mettre les mecs K.O,
S'il en regarde une autre,
Il aura pas le temps de compter jusqu'à dix,
K.O,
K.O,
K.O Ohohohoho,
K.O,
K.O,
K.O Ohohohoho.

K.-O.

A duo in the ring,
In sneakers and sweats,
I'm waiting for you,
You scrutinize me,
Ready for the uppercuts,
Let the fight begin,
Two or three hits ahead,
A right hook,
A dodge,
Each on high alert,
I take it again and again,
All the close combats,
With you, alright,
And if tomorrow,
You go too far,
You can call your mother,
And say your prayer,
Mohammed Ali,
I'm not afraid of him,
I box in the same category,
Knocking guys out,
If you look at another girl,
You won't have time to count to ten,
K.O,
K.O,
K.O Ohohohoho,
K.O,
K.O,
K.O Ohohohoho,
A boy against the ropes,
You can still writhe,
Your tears,
Your apologies,
Nothing works, Nothing wears me down,
Now you deal with it,
You took me for a featherweight,
You shouldn't have started,
I didn't ask for anything,
I attack,
When others dive,
I don't throw in the towel,
It's you I'm laying down,
I'm made like that,
But what do you think,
By showing off too much,
You'll be counting your bones,
Mohammed Ali,
I'm not afraid of him,
I box in the same category,
Knocking guys out,
If you look at another girl,
You won't have time to count to ten,
K.O,
K.O,
K.O Ohohohoho,
K.O,
K.O,
K.O Ohohohoho,
Will there be a day,
When we put down the gloves,
Will there be a single day,
When we give ourselves the time,
In love,
No losers or winners,
I'm for it,
But in the meantime,
Mohammed Ali,
I'm not afraid of him,
I box in the same category,
Knocking guys out,
If you look at another girl,
You won't have time to count to ten,
K.O,
K.O,
K.O Ohohohoho,
K.O,
K.O,
K.O Ohohohoho.