Текст и перевод песни Alizée - K.-O.

K.-O.

Un duo sur un ring,
En basket et jogging,
J't'attends,
Tu me scrutes,
Prêt pour les uppercuts,
Que le combat commence,
Deux ou trois coups d'avance,
Une droite,
Une esquive,
Chacun sur le qui-vive,
J'encaisse encore et encore,
Tous les corps à corps,
Avec toi d'accord,
Et si demain,
Toi tu vas trop loin,
Tu peux appeler ta mère,
Et faire ta prière,
Mohammed Ali,
J'ai pas peur de lui,
Moi je boxe dans la même catégorie,
Mettre les mecs K.O,
S'il en regarde une autre,
Il aura pas le temps de compter jusqu'à dix,
K.O,
K.O,
K.O Ohohohoho,
K.O,
K.O,
K.O Ohohohoho,
Un garçon dans les cordes,
Tu peux toujours te tordre,
Tes pleurs,
Tes excuses,
Rien à faire, Rien ne m'use,
Maintenant tu assumes,
Tu m'a pris pour un poids plume,
Fallait pas commencer,
J'avais rien demander,
J'attaque,
Quand les autres plongent,
Je jette pas l'éponge,
C'est toi que j'allonge,
J'suis faîte comme ça,
Mais qu'est ce que tu crois,
A trop faire le beau,
Tu compteras tes os,
Mohammed Ali,
J'ai pas peur de lui,
Moi je boxe dans la même catégorie,
Mettre les mecs K.O,
S'il en regarde une autre,
Il aura pas le temps de compter jusqu'à dix,
K.O,
K.O,
K.O Ohohohoho,
K.O,
K.O,
K.O Ohohohoho,
Est-ce qu'un jour,
On posera les gants,
Est-ce qu'un seul jour,
On se donnera le temps,
En amour,
Ni perdant, ni gagnant,
Je suis pour,
Mais en attendant,
Mohammed Ali,
J'ai pas peur de lui,
Moi je boxe dans la même catégorie,
Mettre les mecs K.O,
S'il en regarde une autre,
Il aura pas le temps de compter jusqu'à dix,
K.O,
K.O,
K.O Ohohohoho,
K.O,
K.O,
K.O Ohohohoho.

Нокаут

Мы в ринге вдвоём,
В кроссовках и спортивных костюмах,
Я жду,
Ты меня разглядываешь,
Готов к бою,
Пусть сражение начнётся,
На пару ударов впереди,
Апперкот,
Уворот,
Мы оба настороже,
Я выдерживаю всё,
Все наши схватки,
С тобой согласна,
А если завтра,
Ты зайдёшь слишком далеко,
Можешь звать свою мать,
И молиться,
Мохаммед Али,
Его я не боюсь,
Я боксирую в той же весовой категории,
Нокаутирую парней,
Если он посмотрит на другую,
Ему не хватит времени досчитать до десяти,
Нокаут,
Нокаут,
Нокаут, о-го-го,
Нокаут,
Нокаут,
Нокаут, о-го-го,
Парень на канатах,
Ты можешь только извиваться,
Твои слёзы,
Твои извинения,
Всё бесполезно, меня не сломить,
Теперь бери на себя ответственность,
Ты принял меня за мишень,
Не стоило начинать,
Я ничего не просила,
Я атакую,
Когда другие сдаются,
Я не сдаюсь,
Это я тебя растяну на полу,
Я такая,
Но ты как это понимаешь,
Ходишь красуешься,
Ты ещё узнаешь,
Мохаммед Али,
Его я не боюсь,
Я боксирую в той же весовой категории,
Нокаутирую парней,
Если он посмотрит на другую,
Ему не хватит времени досчитать до десяти,
Нокаут,
Нокаут,
Нокаут, о-го-го,
Нокаут,
Нокаут,
Нокаут, о-го-го,
И будет ли тот день,
Когда мы снимем перчатки,
Будет ли тот день,
Когда мы уделим друг другу время,
В любви,
Ни проигравших, ни победителей,
Я за,
А пока,
Мохаммед Али,
Его я не боюсь,
Я боксирую в той же весовой категории,
Нокаутирую парней,
Если он посмотрит на другую,
Ему не хватит времени досчитать до десяти,
Нокаут,
Нокаут,
Нокаут, о-го-го,
Нокаут,
Нокаут,
Нокаут, о-го-го.