Текст и перевод песни Alizée - Lilly Town

Lilly Town

Welcome
Bienvenue à Lilly Town valley
La ville color et en forme
Granny pomme

London
Ou Rome à côté sont démodées
Ici pas de miss Hilton
Paris s'étonne

À Lilly Town
Les enfants dansent
Sur des vieux Motown
Dans les cours d'école

Y a même
Un ciel si bleu
Qu'on peut y voir Lucy
Qu'on peut y voir même si l'on veut
John au Gandhi
Ou l'on s'écrit des mots doux comme
Al et Simone
Lilly dans son lit rêve à Lilly Town

Seven petits hommes errent
Dans les bois dormants
Sifflent Angie des Rolling Stones
En changeant l'air

Les nonnes
Ont des cornettes pleines d'ice-cream
Des oreillettes imaginent
Chanter Lennon

À Lilly Town
Les enfants volent
Sur des vieux Motown
Dansent avec les trolls

Y a même
Un ciel si bleu
Qu'on peut y voir Lucy
Qu'on peut y voir même si l'on veut
John ou Gandhi
Ou l'on s'écrit des mots doux comme
Al et Simone
Lilly dans son lit rêve à Lilly Town

À Lilly Town
Les enfants dansent
Sur des vieux Motown
Dans les cours d'école.

Y a même
Un ciel si bleu
Qu'on peut y voir Lucy
Qu'on peut y faire tout ce qu'on veut
Selon ses voeux
Où l'on pique un tout petit somme
Chez Al Capone
Le désir prend le tram à Lilly Town

Ad libitum
Fut le voyage
Balai delay
Faire Bree et le ménage

Ravie
Du bleu du ciel
Et des fa si fa sol
Des autres étoiles, aussi vu
Le do, scellées au sol
Coco lait chocolat cookies macadamiam
Et chaque soir des hommes
Qui jouent aux dames

À Lilly Town
Même le temps danse
Sur des vieux Motown
Dans les heures de colle

Y a même
Un ciel si bleu
Qu'on peut y voir Lucy
Qu'on peut y voir même si l'on veut
John ou Gandhi
Ou l'on s'écrit des mots doux comme
Al et Simone
Lilly dans son lit rêve à Lilly Town

À Lilly Town
Les enfants volent
Sur des vieux Motown
Au-dessus des ronces

Y a même
Le bleu du ciel
Et des fa si fa sol
Des autres étoiles, aussi vu
Le do, scellées au sol
Coco lait chocolat cookies macadamiam
Lilly Town est un rêve
Pour toutes ces dames

Lilly Town

Welcome
Welcome to Lilly Town valley
The colorful and shapely town
Granny Smith apple

London
Or Rome next door are out of fashion
No Miss Hilton here
Paris is astonished

In Lilly Town
The children dance
To old Motown
In the schoolyards

There's even
A sky so blue
That you can see Lucy
You can even see if you want
John and Gandhi
Or we write sweet words like
Al and Simone
Lilly in her bed dreams of Lilly Town

Seven little men wander
In the sleeping woods
Whistling Angie by the Rolling Stones
Changing the tune

The nuns
Have their cornettes full of ice cream
Earbuds imagine
Singing Lennon

In Lilly Town
The children fly
To old Motown
Dancing with the trolls

There's even
A sky so blue
That you can see Lucy
You can even see if you want
John or Gandhi
Or we write sweet words like
Al and Simone
Lilly in her bed dreams of Lilly Town

In Lilly Town
The children dance
To old Motown
In the schoolyards.

There's even
A sky so blue
That you can see Lucy
You can do anything you want
According to your wishes
Where we borrow a little sum
From Al Capone
Desire takes the tram in Lilly Town

Ad libitum
Was the journey
Broom delay
Doing chores and cleaning

Delighted
By the blue of the sky
And the fa si fa sol
Of the other stars, also seen
The do, sealed to the ground
Coconut milk chocolate macadamia cookies
And every evening men
Who play checkers

In Lilly Town
Even time dances
To old Motown
During detention hours

There's even
A sky so blue
That you can see Lucy
You can even see if you want
John or Gandhi
Or we write sweet words like
Al and Simone
Lilly in her bed dreams of Lilly Town

In Lilly Town
The children fly
To old Motown
Above the brambles

There's even
The blue of the sky
And the fa si fa sol
Of the other stars, also seen
The do, sealed to the ground
Coconut milk chocolate macadamia cookies
Lilly Town is a dream
For all these ladies