Текст и перевод песни Alizée - Mes Fantômes

Mes Fantômes

Oh mes fantômes, mes zones sombres, mes heures d′ombre, mes dangers, mes mirages
Oh mes erreurs, mes faux-fuyants, mes cousus blanc, mes histoires, mes calvaires
Oh mes enfants, mes feux filants, dieux innocents, mes héros solitaires
Oh mes amours, nos jeux troublants, tes yeux brûlants, mes larmes, mes miracles
Oh mes secrets, mes uvres au noir, sans l'air d′y croire, mes regrets, mes silences
Oh mon enfant, mon diamant noir, mon solitaire, mon petit, ma prière
Oh mes instants, mes incendies, mes drames éclair, mes incidents, mes siècles

My Ghosts

Oh my ghosts, my dark zones, my hours of shadow, my dangers, my mirages
Oh my mistakes, my evasions, my white lies, my stories, my ordeals
Oh my children, my shooting stars, innocent gods, my solitary heroes
Oh my loves, our troubling games, your burning eyes, my tears, my miracles
Oh my secrets, my works in the dark, without seeming to believe, my regrets, my silences
Oh my child, my black diamond, my solitaire, my little one, my prayer
Oh my moments, my fires, my lightning dramas, my incidents, my centuries