Текст и перевод песни Alizée - Psychédélices

Psychédélices

D'où est d'où vient l'homme
C'est la question qui nous taraude
D'où est d'où est l'âme
Qui donc a inventé le code

Avant toi tant d'autres ont cherché
A le toucher le ciel
Même artificiel

Doué pour voler
L'oiseau excite ta jalousie
Ferme les volets
Tu pourrais te prendre pour lui

Acide est la vie qui t'entoure
Autour de toi l'amour
A si peur du vide

Psychédélices
L'hélice s'éclipse
Tu bois le calice
Jusqu'à l'hallali

Psychédélices
Il n'y a qu'Alice
Pour croire aux marveilles
Après le réveil

D'où est d'où vient l'homme
Petit marcheur dans le réel
D'où sont ses atomes
De quelle étoile quelle étincelle

Tu crois que ton corps a des ailes
Que l'ange Gabriel
Est là pour l'annonce

Doux est le satin
Quand la nuit noire s'habille de white
Ta lampe d'Aladin
Soudain brille de cinq cent mille watts

Acide est le temps qui s'en va
Vacille autour de toi
Tu n'en reviens pas

Психеделические грёзы

Откуда, откуда приходит человек
Вот вопрос, который нас мучает
Откуда, откуда приходит душа
Кто же изобрел этот код

До тебя так много других искали
Коснуться неба
Даже искусственного

Способный летать
Птица возбуждает твою зависть
Закрой ставни
Ты мог бы принять себя за нее

Кислая жизнь, которая тебя окружает
Вокруг тебя любовь
Так боится пустоты

Психеделические грёзы
Пропеллер исчезает
Ты пьешь чашу
До конца

Психеделические грёзы
Есть только Алиса
Чтобы верить в чудеса
После пробуждения

Откуда, откуда приходит человек
Маленький путник в реальности
Откуда его атомы
С какой звезды, какая искра

Ты думаешь, что у твоего тела есть крылья
Что ангел Гавриил
Здесь, чтобы объявить

Нежен атлас
Когда черная ночь одевается в белое
Твоя лампа Аладдина
Вдруг сияет пятьюстами тысячами ватт

Кислое время, которое уходит
Мерцает вокруг тебя
Ты не можешь поверить