Alişan - Ayakta Zor Duruyorum - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alişan - Ayakta Zor Duruyorum




Ayakta Zor Duruyorum
J’ai du mal à rester debout
Kaç kez niyetlendim beceremedim
Combien de fois j'ai essayé, mais je n'ai pas réussi
Gururum engel oldu söyleyemedim
Mon orgueil m'a empêché de te le dire
Senden başka her şeyim var
J'ai tout sauf toi
Ama sensiz ben bir hiçim
Mais sans toi, je ne suis rien
Gözlerimden sildim seni
Je t'ai effacé de mes yeux
Yüreğimden silemedim
Mais je n'ai pas pu t'effacer de mon cœur
Gizlemek istiyorum
Je veux te cacher
Ama sol yanım beni ele veriyor
Mais mon côté gauche me trahit
Bak şu hale
Regarde mon état
Ayakta zor duruyorum resmen
J'ai du mal à rester debout, vraiment
Her şeyin sebebi sensin, sen
Tu es la raison de tout, toi
Bırak şu inadı gururu sonra
Laisse tomber cet entêtement, cet orgueil plus tard
Dile benden ne dilersen
Demande-moi ce que tu veux
Ayakta zor duruyorum resmen
J'ai du mal à rester debout, vraiment
Her şeyin sebebi sensin, sen
Tu es la raison de tout, toi
Bırak şu inadı gururu sonra
Laisse tomber cet entêtement, cet orgueil plus tard
Dile benden ne dilersen
Demande-moi ce que tu veux
Kaç kez niyetlendim beceremedim
Combien de fois j'ai essayé, mais je n'ai pas réussi
Gururum engel oldu söyleyemedim
Mon orgueil m'a empêché de te le dire
Senden başka her şeyim var
J'ai tout sauf toi
Ama sensiz ben bir hiçim
Mais sans toi, je ne suis rien
Gözlerimden sildim seni
Je t'ai effacé de mes yeux
Yüreğimden silemedim
Mais je n'ai pas pu t'effacer de mon cœur
Gizlemek istiyorum
Je veux te cacher
Ama sol yanım beni ele veriyor
Mais mon côté gauche me trahit
Bak şu hale
Regarde mon état
Ayakta zor duruyorum resmen
J'ai du mal à rester debout, vraiment
Her şeyin sebebi sensin, sen
Tu es la raison de tout, toi
Bırak şu inadı gururu sonra
Laisse tomber cet entêtement, cet orgueil plus tard
Dile benden ne dilersen
Demande-moi ce que tu veux
Ayakta zor duruyorum resmen
J'ai du mal à rester debout, vraiment
Her şeyin sebebi sensin, sen
Tu es la raison de tout, toi
Bırak şu inadı gururu sonra
Laisse tomber cet entêtement, cet orgueil plus tard
Dile benden ne dilersen
Demande-moi ce que tu veux
Ayakta zor duruyorum resmen
J'ai du mal à rester debout, vraiment
Her şeyin sebebi sensin, sen
Tu es la raison de tout, toi
Bırak şu inadı gururu sonra
Laisse tomber cet entêtement, cet orgueil plus tard
Dile benden ne dilersen
Demande-moi ce que tu veux
Ayakta zor duruyorum resmen
J'ai du mal à rester debout, vraiment
Her şeyin sebebi sensin, sen
Tu es la raison de tout, toi
Bırak şu inadı gururu sonra
Laisse tomber cet entêtement, cet orgueil plus tard
Dile benden ne dilersen
Demande-moi ce que tu veux





Авторы: Ceyhun çelikten, Hakki Yalçin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.