Текст и перевод песни Alişan - Aşkın Vurduğu Yerde Çiçekler Açar

Aşkın Vurduğu Yerde Çiçekler Açar

Anladım ki geri dönme ihtimalin yok
Resmini çıkardım çerçevesinden
Kim bilir orda kime tutuklu kaldın
Ben burda yaşlanırım merak etme sen

Korkmuyorum artık inan eskisi kadar
Kabullendim ayrılığı zor olsada yar
Vuracaksa kader bana seninle vursun
Aşkın vurduğu yerde çiçekler açar

Korkmuyorum artık inan eskisi kadar
Kabullendim ayrılığı zor olsada yar
Vuracaksa kader bana seninle vursun
Aşkın vurduğu yerde çiçekler açar
Aşkın vurduğu yerde çiçekler açar

Penceremde yaz geldi gönlüm hala kış
Bendeki fırtınaya kolaysa alış
İlacıdır zaman herşeyin biraz bazen
Dönmeni beklemiyorum inan ki zaten

Korkmuyorum artık inan eskisi kadar
Kabullendim ayrılığı zor olsada yar
Vuracaksa kader bana seninle vursun
Aşkın vurduğu yerde çiçekler açar

Korkmuyorum artık inan eskisi kadar
Kabullendim ayrılığı zor olsada yar
Vuracaksa kader bana seninle vursun
Aşkın vurduğu yerde çiçekler açar
Aşkın vurduğu yerde çiçekler açar

Hayat denen savaşta mağlubuz işte
Sanma doğru karar verdin uzun vadede
Kolay kolay eşleşmiyor ki yürek
Yara geçer izi kalır anlaman gerek

Korkmuyorum artık inan eskisi kadar
Kabullendim ayrılığı zor olsada yar
Vuracaksa kader bana seninle vursun
Aşkın vurduğu yerde çiçekler açar

Korkmuyorum artık inan eskisi kadar
Kabullendim ayrılığı zor olsada yar
Vuracaksa kader bana seninle vursun
Aşkın vurduğu yerde çiçekler açar
Aşkın vurduğu yerde çiçekler açar

Là où l'amour a frappé, les fleurs s'épanouissent

J'ai compris que tu n'avais aucune chance de revenir
J'ai enlevé ta photo de son cadre
Qui sait à qui tu es resté accroché là-bas
Ne t'inquiète pas, je vieillirai ici

Je n'ai plus peur maintenant, je crois, pas comme avant
J'ai accepté la séparation, même si c'est difficile, mon amour
Si le destin doit me frapper, qu'il le fasse avec toi
Là où l'amour a frappé, les fleurs s'épanouissent

Je n'ai plus peur maintenant, je crois, pas comme avant
J'ai accepté la séparation, même si c'est difficile, mon amour
Si le destin doit me frapper, qu'il le fasse avec toi
Là où l'amour a frappé, les fleurs s'épanouissent
Là où l'amour a frappé, les fleurs s'épanouissent

L'été est arrivé à ma fenêtre, mon cœur est toujours en hiver
Si tu peux, habitue-toi à la tempête qui est en moi
Le temps est le remède à tout, parfois
Crois-moi, je ne m'attends pas à ce que tu reviennes

Je n'ai plus peur maintenant, je crois, pas comme avant
J'ai accepté la séparation, même si c'est difficile, mon amour
Si le destin doit me frapper, qu'il le fasse avec toi
Là où l'amour a frappé, les fleurs s'épanouissent

Je n'ai plus peur maintenant, je crois, pas comme avant
J'ai accepté la séparation, même si c'est difficile, mon amour
Si le destin doit me frapper, qu'il le fasse avec toi
Là où l'amour a frappé, les fleurs s'épanouissent
Là où l'amour a frappé, les fleurs s'épanouissent

Dans cette guerre appelée la vie, nous sommes vaincus
Ne pense pas que tu as pris la bonne décision sur le long terme
Les cœurs ne s'accordent pas facilement
La blessure cicatrisera, mais la marque restera, tu dois comprendre

Je n'ai plus peur maintenant, je crois, pas comme avant
J'ai accepté la séparation, même si c'est difficile, mon amour
Si le destin doit me frapper, qu'il le fasse avec toi
Là où l'amour a frappé, les fleurs s'épanouissent

Je n'ai plus peur maintenant, je crois, pas comme avant
J'ai accepté la séparation, même si c'est difficile, mon amour
Si le destin doit me frapper, qu'il le fasse avec toi
Là où l'amour a frappé, les fleurs s'épanouissent
Là où l'amour a frappé, les fleurs s'épanouissent