Figüran - Alişan перевод на французский

Figüran

Hayde
Sevdim, sevdim, "Yar" dedim
Üstüne üstüne, titredim
Verdim, verdim, hesab etmedim
Yaranamadım, hayret
Elinden tuttum, "Yar" dedim
Bi′ dediğini iki etmedim
Verdim, verdim, hesab etmedim
Yaranamadım hayret
Sevince hakkını vereceksin
Boş lafa gülüp de geçeceksin
Gülene haddini bildireceksin
Ben gibi göğsünü gereceksin
İçim rahat
Seni adam gibi kalbime koydum
Ben nereye, sen oraya
Kıymet bilemedin, nankör oldun
Adını kısaca "Figüran" koydum
Seni adam gibi kalbime koydum
Ben nereye, sen oraya
Kıymet bilmedin, nankör oldun
Adını kısaca "Figüran" koydum
Sevdim, sevdim, "Yar" dedim
Üstüne üstüne, titredim
Verdim, verdim, hesab etmedim
Yaranamadım, hayret
Elinden tuttum, "Yar" dedim
Bi' dediğini iki etmedim
Verdim, verdim, hesab etmedim
Yaranamadım hayret
Sevince hakkını vereceksin
Boş lafa gülüp de geçeceksin
Gülene haddini bildireceksin
Ben gibi göğsünü gereceksin
İçim rahat
Seni adam gibi kalbime koydum
Ben nereye, sen oraya
Kıymet bilmedin, nankör oldun
Adını kısaca "Figüran" koydum
Seni adam gibi kalbime koydum
Ben nereye, sen oraya
Kıymet bilmedin, nankör oldun
Adını kısaca "Figüran" koydum
(Seni adam gibi kalbime koydum)
(Ben nereye, sen oraya)
Kıymet bilmedin, nankör oldun
Adını kısaca "Figüran" koydum

Figüran

Allons-y
Je t'ai aimée, je t'ai aimée, "Ma chérie" je t'ai appelée
Je tremblais devant toi
Je t'ai donné, je t'ai donné, je n'ai pas compté
Je n'ai pas réussi à te plaire, c'est incroyable
Je t'ai prise par la main, "Ma chérie" je t'ai appelée
Je n'ai pas remis en question ce que tu disais
Je t'ai donné, je t'ai donné, je n'ai pas compté
Je n'ai pas réussi à te plaire, c'est incroyable
Quand tu aimes, tu dois respecter ce que tu ressens
Tu dois rire des paroles vides
Tu dois faire savoir aux rieurs leurs limites
Tu dois gonfler ta poitrine comme moi
Je suis tranquille
Je t'ai mise dans mon cœur comme une femme digne
Où j'irai, tu seras là
Tu n'as pas su apprécier, tu as été ingrate
Je t'ai simplement appelée "Figurante"
Je t'ai mise dans mon cœur comme une femme digne
Où j'irai, tu seras là
Tu n'as pas su apprécier, tu as été ingrate
Je t'ai simplement appelée "Figurante"
Je t'ai aimée, je t'ai aimée, "Ma chérie" je t'ai appelée
Je tremblais devant toi
Je t'ai donné, je t'ai donné, je n'ai pas compté
Je n'ai pas réussi à te plaire, c'est incroyable
Je t'ai prise par la main, "Ma chérie" je t'ai appelée
Je n'ai pas remis en question ce que tu disais
Je t'ai donné, je t'ai donné, je n'ai pas compté
Je n'ai pas réussi à te plaire, c'est incroyable
Quand tu aimes, tu dois respecter ce que tu ressens
Tu dois rire des paroles vides
Tu dois faire savoir aux rieurs leurs limites
Tu dois gonfler ta poitrine comme moi
Je suis tranquille
Je t'ai mise dans mon cœur comme une femme digne
Où j'irai, tu seras là
Tu n'as pas su apprécier, tu as été ingrate
Je t'ai simplement appelée "Figurante"
Je t'ai mise dans mon cœur comme une femme digne
Où j'irai, tu seras là
Tu n'as pas su apprécier, tu as été ingrate
Je t'ai simplement appelée "Figurante"
(Je t'ai mise dans mon cœur comme une femme digne)
(Où j'irai, tu seras là)
Tu n'as pas su apprécier, tu as été ingrate
Je t'ai simplement appelée "Figurante"