Текст и перевод песни Alişan - Hayatım

Hayatım

Kalbim aşkı sende buldu
Seninle çıktım yola
Uçan kuştan kıskanırım
Gözlerin başa bela
Senle artık bütün oldu
İki can iki elim
Benim yolum senin yolun
Al harca ömrüm senin
Elin elime gözün gözüme
Tenin tenime değsin hayatım
Kanın kanıma canın canıma
Ruhun ruhuma girsin hayatım
Hasret beni sardı gülüm
Vız gelir bana ölüm
Sevdam için bu aşk için
Ömür boyu gönüllüyüm
Senle artık bütün oldu
İki can iki elim
Benim yolum senin yolun
Al harca ömrüm senin
Elin elime gözün gözüme
Tenin tenime değsin hayatım
Kanın kanıma canın canıma
Ruhun ruhuma girsin hayatım.

Ma Vie

Mon cœur a trouvé l'amour en toi
Je suis parti sur la route avec toi
J'envie l'oiseau qui vole
Tes yeux sont un désastre
Tout est devenu un avec toi
Deux âmes, deux mains
Mon chemin est ton chemin
Prends et dépense ma vie pour toi
Ta main dans la mienne, ton œil dans le mien
Que ta peau touche ma peau, ma vie
Ton sang dans mon sang, ta vie dans la mienne
Que ton âme pénètre la mienne, ma vie
Le désir m'a envahi, ma rose
La mort me fait rien
Pour mon amour, pour cet amour
Je suis volontaire pour toujours
Tout est devenu un avec toi
Deux âmes, deux mains
Mon chemin est ton chemin
Prends et dépense ma vie pour toi
Ta main dans la mienne, ton œil dans le mien
Que ta peau touche ma peau, ma vie
Ton sang dans mon sang, ta vie dans la mienne
Que ton âme pénètre la mienne, ma vie.