Текст и перевод песни Alişan - Herşey Yalan Olmuş

Herşey Yalan Olmuş

Eski bir şarkımız vardı, hayalde olsa hatırlıyorum
Gözyaşım acımı saklardı, zaman geçsede unutmuyorum
Sence aşk bize uzak mıydı, yakında olsa inanmıyorum
Belki kader daha haklıydı, inan boşu boşuna üzülüyorum
Hayat denilen yol bana biraz uzun geliyor
İçimde sen yoksan eğer tadı tuzu yavan geliyor
Herşey yalan olmuş bu diyarda
Ne sana ne bana yer var bu oyunda
Vaktimiz doldu bak en sonunda
Kavuşamadan ölüp gidermiyiz yoksa
Herşey yalan olmuş bu diyarda
Ne sana ne bana yer var bu oyunda
Vaktimiz doldu bak en sonunda
Kavuşamadan ölüp gidermiyiz yoksa
Eski bir şarkımız vardı, hayalde olsa hatırlıyorum
Gözyaşım acımı saklardı, zaman geçsede unutmuyorum
Sence aşk bize uzak mıydı, yakında olsa inanmıyorum
Belki kader daha haklıydı, inan boşu boşuna üzülüyorum
Hayat denilen yol bana biraz uzun geliyor
İçimde sen yoksan eğer tadı tuzu yavan geliyor
Herşey yalan olmuş bu diyarda
Ne sana ne bana yer var bu oyunda
Vaktimiz doldu bak en sonunda
Kavuşamadan ölüp gidermiyiz yoksa
Herşey yalan olmuş bu diyarda
Ne sana ne bana yer var bu oyunda
Vaktimiz doldu bak en sonunda
Kavuşamadan ölüp gidermiyiz yoksa
Herşey yalan olmuş bu diyarda
Ne sana ne bana yer var bu oyunda
Vaktimiz doldu bak en sonunda
Kavuşamadan ölüp gidermiyiz yoksa

Всё стало ложью

Была у нас старая песня, пусть даже во сне, но помню её
Слёзы мои боль скрывали, хоть время прошло, но не забываю
Скажи, любовь была далека от нас? Даже если близка, не верю я
Быть может, судьба была права, поверь, зря я печалюсь
Дорогой под названием жизнь, путь мне кажется долгим
Если тебя нет во мне, всё пресно и безвкусно
Всё стало ложью в этом мире
Нет места ни тебе, ни мне в этой игре
Наше время истекло, смотри, наконец
Не встретившись, умрём разве мы?
Всё стало ложью в этом мире
Нет места ни тебе, ни мне в этой игре
Наше время истекло, смотри, наконец
Не встретившись, умрём разве мы?
Была у нас старая песня, пусть даже во сне, но помню её
Слёзы мои боль скрывали, хоть время прошло, но не забываю
Скажи, любовь была далека от нас? Даже если близка, не верю я
Быть может, судьба была права, поверь, зря я печалюсь
Дорогой под названием жизнь, путь мне кажется долгим
Если тебя нет во мне, всё пресно и безвкусно
Всё стало ложью в этом мире
Нет места ни тебе, ни мне в этой игре
Наше время истекло, смотри, наконец
Не встретившись, умрём разве мы?
Всё стало ложью в этом мире
Нет места ни тебе, ни мне в этой игре
Наше время истекло, смотри, наконец
Не встретившись, умрём разве мы?
Всё стало ложью в этом мире
Нет места ни тебе, ни мне в этой игре
Наше время истекло, смотри, наконец
Не встретившись, умрём разве мы?