Текст и перевод песни Alişan - Seni Biraz Fazla Sevdim

Seni Biraz Fazla Sevdim

İsyanım Allah'a değil, haşa mümkün mü?
Söyle kendinden başka kimseyi üzdün mü?
Sadece, seni biraz fazla sevdim
İster kader koy ismini, ister alın yazısı
Silsem de çıkmayacak, kalbimden adını
Dedim ya, seni biraz fazla sevdim
Yok ki öyle bir aşk dünyada, hep güllük güneşlik
Fırtına koparken durmalı, ayakta dimdik
Aç kapıyı ben geldim
Geçmişte ne varsa silip geçmeye
Aç kalbini ben geldim
Bir kez yemin ettim, seni sevmeye
Aç kapıyı ben geldim
Geçmişte ne varsa silip geçmeye
Aç kalbini ben geldim
Bir kez yemin ettim, seni sevmeye
İsyanım Allah'a değil, haşa mümkün mü?
Söyle kendinden başka kimseyi üzdün mü?
Sadece, seni biraz fazla sevdim
İster kader koy ismini, ister alın yazısı
Silsem de çıkmayacak, kalbimden adını
Dedim ya, seni biraz fazla sevdim
Yok ki öyle bir aşk dünyada, hep güllük güneşlik
Fırtına koparken durmalı, ayakta dimdik
Aç kapıyı ben geldim
Geçmişte ne varsa silip geçmeye
Aç kalbini ben geldim
Bir kez yemin ettim, seni sevmeye
Aç kapıyı ben geldim
Geçmişte ne varsa silip geçmeye
Aç kalbini ben geldim
Bir kez yemin ettim, seni sevmeye

Я любил тебя слишком сильно

Мой бунт не против Бога, упаси боже, как такое возможно?
Скажи, кроме себя, кого-нибудь ты огорчила?
Просто, я любил тебя слишком сильно.
Назови это судьбой или роком,
Твое имя не стереть из моего сердца.
Я же сказал, я любил тебя слишком сильно.
Нет такой любви на свете, которая всегда безоблачна,
Когда бушует буря, нужно стоять твердо.
Открой дверь, я пришел.
Чтобы стереть все, что было в прошлом.
Открой свое сердце, я пришел.
Я однажды поклялся любить тебя.
Открой дверь, я пришел.
Чтобы стереть все, что было в прошлом.
Открой свое сердце, я пришел.
Я однажды поклялся любить тебя.
Мой бунт не против Бога, упаси боже, как такое возможно?
Скажи, кроме себя, кого-нибудь ты огорчила?
Просто, я любил тебя слишком сильно.
Назови это судьбой или роком,
Твое имя не стереть из моего сердца.
Я же сказал, я любил тебя слишком сильно.
Нет такой любви на свете, которая всегда безоблачна,
Когда бушует буря, нужно стоять твердо.
Открой дверь, я пришел.
Чтобы стереть все, что было в прошлом.
Открой свое сердце, я пришел.
Я однажды поклялся любить тебя.
Открой дверь, я пришел.
Чтобы стереть все, что было в прошлом.
Открой свое сердце, я пришел.
Я однажды поклялся любить тебя.