Текст и перевод песни Alişan - Söyleyemedim

Söyleyemedim

Düşlerde sevdim seni söyleyemedim
Düşlerde sevdim seni söyleyemedim
Sessiz öptüm nefesini söyleyemedim
Sessiz öptüm nefesini söyleyemedim

Sana ben şiirler sözler büyüttüm
Sana ben baharlar yazlar büyüttüm
Sana ben hummalı hisler büyüttüm söyleyemedim

Sana ben şiirler sözler büyüttüm
Sana ben baharlar yazlar büyüttüm
Sana ben hummalı hisler büyüttüm söyleyemedim

Şarkılar yazdım sana okuyamadım
Şarkılar yazdım sana okuyamadım
Hep yanımdaydın oysa dokunamadım
Hep yanımdaydın oysa dokunamadım

Sana ben hayaller düşler büyüttüm
Sana ben gözümde yaşlar büyüttüm
Sana ben hummalı aşklar büyüttüm söyleyemedim

Sana ben hayaller düşler büyüttüm
Sana ben gözümde yaşlar büyüttüm
Sana ben hummalı aşklar büyüttüm söyleyemedim

Biliyor musun en çok neye üzülüyorum
Seninle bir ömür boyu beraber olmayı düşünürken
Belkide söyleyemedim şeyler yüzünden şu anda yanında olamadığıma
Ellerini tutamadığıma ben seni, ben seni çok sevdim çok sevdim ama
Söyleyemedim

Je n'ai pas pu te le dire

Je t'ai aimé dans mes rêves, je n'ai pas pu te le dire
Je t'ai aimé dans mes rêves, je n'ai pas pu te le dire
J'ai embrassé ton souffle en silence, je n'ai pas pu te le dire
J'ai embrassé ton souffle en silence, je n'ai pas pu te le dire

J'ai fait grandir des poèmes et des paroles pour toi
J'ai fait grandir des printemps et des étés pour toi
J'ai fait grandir des sentiments passionnés pour toi, je n'ai pas pu te le dire

J'ai fait grandir des poèmes et des paroles pour toi
J'ai fait grandir des printemps et des étés pour toi
J'ai fait grandir des sentiments passionnés pour toi, je n'ai pas pu te le dire

J'ai écrit des chansons pour toi, je n'ai pas pu te les chanter
J'ai écrit des chansons pour toi, je n'ai pas pu te les chanter
Tu étais toujours à côté de moi, mais je n'ai pas pu te toucher
Tu étais toujours à côté de moi, mais je n'ai pas pu te toucher

J'ai fait grandir des rêves et des illusions pour toi
J'ai fait grandir des larmes dans mes yeux pour toi
J'ai fait grandir des amours passionnés pour toi, je n'ai pas pu te le dire

J'ai fait grandir des rêves et des illusions pour toi
J'ai fait grandir des larmes dans mes yeux pour toi
J'ai fait grandir des amours passionnés pour toi, je n'ai pas pu te le dire

Tu sais ce qui me fait le plus de peine ?
Alors que je pensais à passer toute ma vie avec toi
Peut-être que c'est à cause de ces choses que je n'ai pas pu te dire que je ne suis pas à tes côtés maintenant
Je n'ai pas pu tenir ta main, je t'ai tellement aimé, je t'ai tellement aimé, mais
Je n'ai pas pu te le dire