Текст и перевод песни Alişan - Vebal

Vebal

Gidişinde bir kötü sözüm oldu mu?
Hep içimde unutmadım bildiğim doğruyu
Nefesimde sakladım dilime gelen soruyu
O kadar emindim ki ben yazmadım sonunu
Lşıkları söndürdüm resmine bakıp öldürdüm
Yüzümü aynaya döndürdüm, ciğerim yandı
Oturdum ağladım, elimi açıp yalvardım
Cama gidip son kez baktım bir yıldız kaydı
Ben vebal almadım alan varsa düşünsün
Sözümden caymadım cayan varsa düşünsün
Gerçek kalp belli oluyor ayakta dimdik duruyor
Gönlüne göre verir hayat
Ben vebal almadım alan varsa düşünsün
Sözümden caymadım (caymadım) cayan varsa düşünsün
Gerçek kalp belli oluyor ayakta dimdik duruyor
Gönlüne göre verir hayat
Lşıkları söndürdüm resmine bakıp öldürdüm
Yüzümü aynaya döndürdüm, ciğerim yandı
Oturdum ağladım, elimi açıp yalvardım
Cama gidip son kez baktım bir yıldız kaydı
Ben vebal almadım alan varsa düşünsün
Sözümden caymadım cayan varsa düşünsün
Gerçek kalp belli oluyor ayakta dimdik duruyor
Gönlüne göre verir hayat
Ben vebal almadım alan varsa düşünsün
Sözümden caymadım (caymadım) cayan varsa düşünsün
Gerçek kalp belli oluyor ayakta dimdik duruyor
Gönlüne göre verir hayat
Ben vebal almadım alan varsa düşünsün
Sözümden caymadım cayan varsa düşünsün
Gerçek kalp belli oluyor ayakta dimdik duruyor
Gönlüne göre verir hayat
Ben vebal almadım alan varsa düşünsün
Sözümden caymadım (caymadım) cayan varsa düşünsün
Gerçek kalp belli oluyor ayakta dimdik duruyor
Gönlüne göre verir hayat

Vebal

Est-ce que j'ai dit un mauvais mot à ton départ ?
J'ai toujours gardé la vérité en moi, je le sais.
J'ai gardé la question qui me vient à la langue dans mon souffle.
J'étais tellement sûr que je n'ai pas écrit la fin.
J'ai éteint les lumières, j'ai regardé ta photo et je l'ai tuée.
J'ai tourné mon visage vers le miroir, mes poumons ont brûlé.
Je me suis assis, j'ai pleuré, j'ai levé les mains et j'ai supplié.
Je suis allé à la fenêtre et j'ai regardé une dernière fois, une étoile est tombée.
Je n'ai pas pris le blâme, que celui qui l'a pris le pense.
Je n'ai pas dévié de ma parole, que celui qui l'a fait le pense.
Le cœur vrai se voit, il reste debout et droit.
La vie te donne selon ton cœur.
Je n'ai pas pris le blâme, que celui qui l'a pris le pense.
Je n'ai pas dévié de ma parole (je n'ai pas dévié) que celui qui l'a fait le pense.
Le cœur vrai se voit, il reste debout et droit.
La vie te donne selon ton cœur.
J'ai éteint les lumières, j'ai regardé ta photo et je l'ai tuée.
J'ai tourné mon visage vers le miroir, mes poumons ont brûlé.
Je me suis assis, j'ai pleuré, j'ai levé les mains et j'ai supplié.
Je suis allé à la fenêtre et j'ai regardé une dernière fois, une étoile est tombée.
Je n'ai pas pris le blâme, que celui qui l'a pris le pense.
Je n'ai pas dévié de ma parole, que celui qui l'a fait le pense.
Le cœur vrai se voit, il reste debout et droit.
La vie te donne selon ton cœur.
Je n'ai pas pris le blâme, que celui qui l'a pris le pense.
Je n'ai pas dévié de ma parole (je n'ai pas dévié) que celui qui l'a fait le pense.
Le cœur vrai se voit, il reste debout et droit.
La vie te donne selon ton cœur.
Je n'ai pas pris le blâme, que celui qui l'a pris le pense.
Je n'ai pas dévié de ma parole, que celui qui l'a fait le pense.
Le cœur vrai se voit, il reste debout et droit.
La vie te donne selon ton cœur.
Je n'ai pas pris le blâme, que celui qui l'a pris le pense.
Je n'ai pas dévié de ma parole (je n'ai pas dévié) que celui qui l'a fait le pense.
Le cœur vrai se voit, il reste debout et droit.
La vie te donne selon ton cœur.