Текст и перевод песни Alişan - Yar Meleke

Yar Meleke

Yaramına bedewe
Çavreşa gula gund e
Yar meleke
Yaramına bedewe
Çavreşa gula gund e
Yar meleke
Bejna yarê sorguli
Deşt u zozan xemıli
Agır dılêmın vemıri
De tu were ba mın
Bejna yarê sorguli
Deşt u zozan xemıli
Agır dılêmın vemıri
De tu were ba mın
Yaramına bedewe
Kulîlka nava gund e
Yar Meleke
Yaramına bedewe
Kulîlka nava gund e
Yar Meleke
Bejna yarê sorguli
Deşt u zozan xemıli
Agır dılêm vemıri
De tu were bamın
Bejna yarê sorguli
Deşt u zozan xemıli
Agır dılêm vemıri
De tu were bamın
Keçê çıma dıtırsi
Ma ez xortım tu qizi
Yar meleke
Keçê çıma dıtırsi
Ma ez xortım tu qizi
Yar meleke
Memkê yarê wusa ne
Mina sêv u hurmiyan e
Agır dılêm wesile
De tu were bamın
Memkê yarê wusa ne
Mina sêv u hurmiyan e
Agır dılêm wesile
De tu were bamın
Memkê yarê wusa ne
Mina sêv u hurmiyan e
Agır dılêm wesile
De tu were bamın
Memkê yarê wusa ne
Mina sêv u hurmiyan e
Agır dılêm wesile
De tu were bamın

Ma chère, mon ange

Mon amour, tu es belle
Comme une rose dans le village
Ma chère, mon ange
Mon amour, tu es belle
Comme une rose dans le village
Ma chère, mon ange
Tes pieds sont comme des roses
Tu marches sur les champs et les montagnes
Le feu brûle dans mon cœur
Viens à moi
Tes pieds sont comme des roses
Tu marches sur les champs et les montagnes
Le feu brûle dans mon cœur
Viens à moi
Mon amour, tu es belle
Une fleur au cœur du village
Ma chère, mon ange
Mon amour, tu es belle
Une fleur au cœur du village
Ma chère, mon ange
Tes pieds sont comme des roses
Tu marches sur les champs et les montagnes
Le feu brûle dans mon cœur
Viens à moi
Tes pieds sont comme des roses
Tu marches sur les champs et les montagnes
Le feu brûle dans mon cœur
Viens à moi
Ma chérie, pourquoi tu as peur ?
Je suis un homme, et toi, tu es une femme
Ma chère, mon ange
Ma chérie, pourquoi tu as peur ?
Je suis un homme, et toi, tu es une femme
Ma chère, mon ange
Ta terre est belle
Elle est pleine de pommes et de dattes
Le feu brûle dans mon cœur
Viens à moi
Ta terre est belle
Elle est pleine de pommes et de dattes
Le feu brûle dans mon cœur
Viens à moi
Ta terre est belle
Elle est pleine de pommes et de dattes
Le feu brûle dans mon cœur
Viens à moi
Ta terre est belle
Elle est pleine de pommes et de dattes
Le feu brûle dans mon cœur
Viens à moi