Gidebilen Hiç Olmadım - Alişan перевод на немецкий

Gidebilen Hiç Olmadım

Daha ne duruyorum ki seninle
Kaderimi yazdın sen elinle
Kurudum kaldım sayende çöle benziyorum
Kabul ediyorum suç bende
Hata sana gönlünü verende
Ayrı kaldığımız her günde daha iyi anlıyorum
Gitsen ne yazar kalsan ne yazar
Sanma ki kalbim yas tutar
Biri gider biri bakar
Kıyamet sonradan kopar
Her zaman unutan taraf ben oldum unutabilen olmadım
Elveda sözünü ben çok duydum gidebilen hiç olmadım.

Ich konnte nie gehen

Was stehe ich noch hier bei dir?
Du hast mein Schicksal mit deiner Hand geschrieben.
Ich bin verdorrt und geblieben, dank dir sehe ich aus wie eine Wüste.
Ich gestehe, die Schuld liegt bei mir.
Der Fehler liegt bei dem, der dir sein Herz schenkt.
An jedem Tag, den wir getrennt sind, verstehe ich es besser.
Was nützt es, wenn du gehst, was nützt es, wenn du bleibst?
Glaube nicht, dass mein Herz trauern wird.
Einer geht, einer schaut.
Der Weltuntergang kommt danach.
Ich war immer derjenige, der vergaß, ich konnte nie vergessen.
Das Wort "Lebewohl" habe ich oft gehört, ich konnte nie gehen.