Текст и перевод песни Alişan - Islana Islana
Islana Islana
Промокнув насквозь
Kurtulanlar
anlattılar
Те,
кто
спасся,
рассказали,
Aşktan
ölenler
de
varmış
Что
есть
те,
кто
умер
от
любви.
İyiki
kurtuldum
senden
Хорошо,
что
я
спасся
от
тебя,
Verilmiş
sadakam
varmış
Значит,
подаяние
мое
принято.
Koşarak
çıktığın
merdivenlerden
По
тем
ступеням,
что
ты
взбежала,
Ağır
ağır
inmen
gerekir
Придется
тебе
спускаться
медленно.
Anılara
bile
farkettirmeden
Даже
воспоминаниям
не
показывая,
Bu
yangın
yüreği
söndürmen
gerekir
Это
пламя
в
сердце
тебе
погасить
придется.
Ne
hakla
yaktın
bizi
ne
hakla
По
какому
праву
ты
сожгла
нас,
по
какому
праву?
Ben
almışım
aşkımı
anlım
açık
giderim
Я
получил
свою
любовь,
с
чистой
совестью
ухожу.
Bu
hasret
yağmurunda
ıslana
ıslana
Под
этим
дождем
тоски,
промокнув
насквозь,
Yemin
billah
olsun
ki
kaç
ömürse
öderim
Клянусь,
сколько
бы
жизней
ни
было,
я
заплачу.
Kaderin
omzuna
yaslana
yaslanaaa
Оперевшись
на
плечо
судьбы,
оперевшись.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hakki Yalcin, Ceyhun Celikten
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.