Le Cane - Alişan перевод на немецкий

Le Cane

Cane caney çiğer parem gel otur benim yanıma
Diyarbekir yiğidisin kanım benziyor kanıma
Cane caney çiğer parem gel otur benim yanıma
Sen antepin aslanısın canım karışmış canıma

Senden miydi benden miydi ondan mıydı ayrılığın sebebi
Cancanımdan ayrı kalmaz... yandı gönlü figanıma

Aylar biter yılar biter günler biter dertler bitmez mahsuni
Bütün dağlar sümbül kokar
Ağrı dağı duman tüter

Nebrut ayı geldi gülüm al yeşil giyin gidelim
Kanı kanınan yobozlar gel gönülü bir edelim
Nebrut ayı geldi gülüm al yeşil giyin gidelim
Bu yayla bizim yayladır gel beraber seyredelim

Senden miydi benden miydi ondan mıydı ayrılığın sebebi
Cancanımdan ayrı kalmaz... yandı gönlü figanıma

Mein Liebchen

Liebchen, Liebchen, mein Stückchen Leber, komm, setz dich zu mir
Du bist ein Held aus Diyarbakır, mein Blut ähnelt deinem Blut
Liebchen, Liebchen, mein Stückchen Leber, komm, setz dich zu mir
Du bist der Löwe von Antep, meine Seele hat sich mit deiner vermischt

Lag es an dir, lag es an mir, oder woran lag es, der Grund für die Trennung
Meine Liebste bleibt nicht fern von mir... mein Herz brannte zu meinem Wehklagen

Monate vergehen, Jahre vergehen, Tage vergehen, aber die Sorgen enden nicht, Mahsuni
Alle Berge duften nach Hyazinthen
Der Berg Ararat raucht und dampft

Der Monat Nebrut ist gekommen, meine Liebste, zieh Rot und Grün an, lass uns gehen
Blut mit Blut, ihr Rohlinge, lasst uns unsere Herzen vereinen
Der Monat Nebrut ist gekommen, meine Liebste, zieh Rot und Grün an, lass uns gehen
Diese Alm ist unsere Alm, lass sie uns gemeinsam betrachten

Lag es an dir, lag es an mir, oder woran lag es, der Grund für die Trennung
Meine Liebste bleibt nicht fern von mir... mein Herz brannte zu meinem Wehklagen