Текст и перевод песни Alişan - Naze - Versiyon 2

Naze - Versiyon 2

Kaşın kara gözün kara yüreğimde açtın yara
Ben seni sevdim seveli perişanım düştüm dara
Kaşın kara gözün kara yüreğimde açtın yara
Ben seni sevdim seveli perişanım düştüm dara

Kürt olmuş Türk olmuş sevdanın dili yok ki
Sevmişem ben seni aşkın günahı yok ki
Kürt olmuş Türk olmuş sevdanın dili yok ki
Sevmişem ben seni aşkın günahı yok ki

(Naze naze) naze benim nazımsan
(Naze naze) kaderimsen yazımsan
(Naze naze) naze benim nazımsan
(Naze naze) kaderimsen yazımsan

Naze naze varlığımsan varımsan
Naze naze tutunacak dalımsan
Naze naze varlığımsan varımsan
Naze naze tutunacak dalımsan

Ver elini keçe kürde, yola düşek karda kışta
Deli gönül feryad eder bülbül gibi ahuzarda
Ver elini keçe kürde, yola düşek karda kışta
Deli gönül feryad eder bülbül gibi ahuzarda

Kürt olmuş türk olmuş sevdanın dili yok ki
Sevmişem ben seni aşkın günahı yok ki
Kürt olmuş türk olmuş sevdanın dili yok ki
Sevmişem ben seni aşkın günahı yok ki

(Naze naze) naze benim nazımsan
(Naze naze) kaderimsen yazımsan
(Naze naze) naze benim nazımsan
(Naze naze) kaderimsen yazımsan

Naze naze varlığımsan varımsan
Naze naze tutunacak dalımsan
Naze naze varlığımsan varımsan
Naze naze tutunacak dalımsan

Назе - Версия 2

Твои брови черные, глаза черные, ты оставила рану в моем сердце
Я полюбил тебя, и с тех пор как полюбил, я в отчаянии, попал в беду
Твои брови черные, глаза черные, ты оставила рану в моем сердце
Я полюбил тебя, и с тех пор как полюбил, я в отчаянии, попал в беду

Курд или турок - у любви нет языка
Я полюбил тебя, в любви нет греха
Курд или турок - у любви нет языка
Я полюбил тебя, в любви нет греха

(Назе, назе) Назе, ты моя нежность
(Назе, назе) ты моя судьба, моя участь
(Назе, назе) Назе, ты моя нежность
(Назе, назе) ты моя судьба, моя участь

Назе, назе, ты моё всё, ты моё существование
Назе, назе, ты моя ветвь, за которую я держусь
Назе, назе, ты моё всё, ты моё существование
Назе, назе, ты моя ветвь, за которую я держусь

Дай мне руку, девушка-курдянка, пойдем со мной по снегу, в стужу
Безумное сердце кричит, как соловей в роще
Дай мне руку, девушка-курдянка, пойдем со мной по снегу, в стужу
Безумное сердце кричит, как соловей в роще

Курд или турок - у любви нет языка
Я полюбил тебя, в любви нет греха
Курд или турок - у любви нет языка
Я полюбил тебя, в любви нет греха

(Назе, назе) Назе, ты моя нежность
(Назе, назе) ты моя судьба, моя участь
(Назе, назе) Назе, ты моя нежность
(Назе, назе) ты моя судьба, моя участь

Назе, назе, ты моё всё, ты моё существование
Назе, назе, ты моя ветвь, за которую я держусь
Назе, назе, ты моё всё, ты моё существование
Назе, назе, ты моя ветвь, за которую я держусь