Çalıntı Şarkı - Alişan перевод на французский

Çalıntı Şarkı

Hani bana bi′ şarkı yapmıştın
Dinleyip ağlamıştım
O zamanlar sana, sana çok
Evet sana çok aşıktım
Yılları sana kapatmıştım
Vallahi inanmıştım
Başkasıyla aynı olunca
O an inan ben de şaşırdım
Aşkın da, şarkın da çalıntı çıktı
Yalandan, dolandan alıntı çıktı
Bir öyle bir böyle, karmakarışık
Gitsen de, kalsan da zaten yol açık
Aşkın da, şarkın da çalıntı çıktı
Yalandan, dolandan alıntı çıktı
Bir öyle bir böyle, karmakarışık
Hiç durma, hazırsan şimdi yola çık
Hani bana bi' şarkı yapmıştın
Dinleyip ağlamıştım
O zamanlar sana, sana çok
Evet sana çok aşıktım
Yılları sana kapatmıştım
Vallahi inanmıştım
Başkasıyla aynı olunca
O an inan ben de şaşırdım
Aşkın da, şarkın da çalıntı çıktı
Yalandan, dolandan alıntı çıktı
Bir öyle bir böyle, karmakarışık
Gitsen de, kalsan da zaten yol açık
Aşkın da, şarkın da çalıntı çıktı
Yalandan, dolandan alıntı çıktı
Bir öyle bir böyle, karmakarışık
Hiç durma, hazırsan şimdi yola çık
Aşkın da, şarkın da çalıntı çıktı
Yalandan, dolandan alıntı çıktı
Bir öyle bir böyle, karmakarışık
Gitsen de, kalsan da zaten yol açık
Aşkın da, şarkın da çalıntı çıktı
Yalandan, dolandan alıntı çıktı
Bir öyle bir böyle, karmakarışık
Hiç durma, hazırsan şimdi yola çık

Chanson volée

Tu m'avais composé une chanson
Je l'écoutais en pleurant
À cette époque, j'étais tellement amoureux de toi, tellement amoureux de toi
Oui, j'étais tellement amoureux de toi
J'ai passé des années à te consacrer
Je t'ai vraiment cru
Quand j'ai entendu la même chanson, mais chantée par une autre personne
À ce moment-là, j'ai été vraiment surpris
Ton amour, ta chanson, tout était volé
Tout était un mensonge, un vol
C'est un vrai chaos
Que tu partes ou que tu restes, la route est ouverte
Ton amour, ta chanson, tout était volé
Tout était un mensonge, un vol
C'est un vrai chaos
N'hésite pas, si tu es prêt, pars maintenant
Tu m'avais composé une chanson
Je l'écoutais en pleurant
À cette époque, j'étais tellement amoureux de toi, tellement amoureux de toi
Oui, j'étais tellement amoureux de toi
J'ai passé des années à te consacrer
Je t'ai vraiment cru
Quand j'ai entendu la même chanson, mais chantée par une autre personne
À ce moment-là, j'ai été vraiment surpris
Ton amour, ta chanson, tout était volé
Tout était un mensonge, un vol
C'est un vrai chaos
Que tu partes ou que tu restes, la route est ouverte
Ton amour, ta chanson, tout était volé
Tout était un mensonge, un vol
C'est un vrai chaos
N'hésite pas, si tu es prêt, pars maintenant
Ton amour, ta chanson, tout était volé
Tout était un mensonge, un vol
C'est un vrai chaos
Que tu partes ou que tu restes, la route est ouverte
Ton amour, ta chanson, tout était volé
Tout était un mensonge, un vol
C'est un vrai chaos
N'hésite pas, si tu es prêt, pars maintenant