Текст и перевод песни Alişan - İlahi Adalet

İlahi Adalet

Ayrılık ne tuhaf, yaralı bir taraf.
Herkese güneş doğuyor,
Bize karanlık her taraf.
Sevene sorulur,
Bu aşk niye bitti diye.
Oysa ki insanın alnına,
Kaderi yazılmış bir kere.
Yüreğimi sana bıraktım almıyorum,
Yollarıma seni katıp gidiyorum.
Aşkımız artık Allah'a emanet,
Sana ben kıymam sevdim kabul et.
Şu koca dünya yalandan ibaret,
Yerini bulacak ilahi adalet.
Aşkımız artık Allah'a emanet,
Aana ben kıyamam sevdim kabul et.
Şu koca dünya yalandan ibaret,
Yerini bulacak ilahi adalet.
Ayrılık ne tuhaf, ah yaralı bir taraf.
Herkese güneş doğuyor,
Bize karanlık her taraf.
Sevene sorulur,
Bu aşk niye bitti diye.
Oysa ki insanın alnına,
Kaderi yazılmış bir kere.
Yüreğimi sana bıraktım almıyorum,
Yollarıma seni katıp gidiyorum.
Aşkımız artık allaha emanet,
Sana ben kıymam sevdim kabul et.
Şu koca dünya yalandan ibaret,
Yerini bulacak ilahi adalet.
Aşkımız artık Allah'a emanet,
Sana ben kıymam sevdim kabul et.
Şu koca dünya yalandan ibaret,
Yerini bulacak ilahi adalet.
Aşkımız artık allaha emanet,
Sana ben kıymam sevdim kabul et
Şu koca dünya yalandan ibaret,
Yerini bulacak ilahi adalet.

Justice divine

La séparation est si étrange, une partie blessée.
Le soleil se lève pour tout le monde,
Pour nous, l'obscurité de tous côtés.
On demande à celui qui aime,
Pourquoi cet amour s'est-il terminé ?
Mais le destin est écrit sur le front de l'homme,
Une fois pour toutes.
Je t'ai laissé mon cœur, je ne le reprends pas,
Je t'ajoute à mes chemins et je pars.
Notre amour est désormais entre les mains de Dieu,
Je ne pourrais jamais te faire de mal, je t'aime, admets-le.
Ce vaste monde n'est que mensonge,
La justice divine trouvera sa place.
Notre amour est désormais entre les mains de Dieu,
Je ne pourrais jamais te faire de mal, je t'aime, admets-le.
Ce vaste monde n'est que mensonge,
La justice divine trouvera sa place.
La séparation est si étrange, ah, une partie blessée.
Le soleil se lève pour tout le monde,
Pour nous, l'obscurité de tous côtés.
On demande à celui qui aime,
Pourquoi cet amour s'est-il terminé ?
Mais le destin est écrit sur le front de l'homme,
Une fois pour toutes.
Je t'ai laissé mon cœur, je ne le reprends pas,
Je t'ajoute à mes chemins et je pars.
Notre amour est désormais entre les mains de Dieu,
Je ne pourrais jamais te faire de mal, je t'aime, admets-le.
Ce vaste monde n'est que mensonge,
La justice divine trouvera sa place.
Notre amour est désormais entre les mains de Dieu,
Je ne pourrais jamais te faire de mal, je t'aime, admets-le.
Ce vaste monde n'est que mensonge,
La justice divine trouvera sa place.
Notre amour est désormais entre les mains de Dieu,
Je ne pourrais jamais te faire de mal, je t'aime, admets-le
Ce vaste monde n'est que mensonge,
La justice divine trouvera sa place.