Текст и перевод песни Alj - Star

Star

Mama told me I'm a star
And that I glow bright
Papa said be who you are
I'm a king in my own right

It's my time yeah, aye
Manifested in my mind yeah
Put it all on the line yeah
Really bout it this my life yeah
(Yeah, aye!)
I been on my own ever since the beginning
Just me and my bro's tryna help out our parents
And what I hold close to my heart is apparent
That I will kill those tryna stop me from winning
All of them nights with just hot rice for dinner
And mama put heart and her soul in the kitchen
Praying and wishing that things would be different
Now I'm on a mission tell Nike I did it

On my mama
All them fools don't want no drama
Do me dirty I'mma run up
Desire burning like the summer

And I seen it all before
Watch em rise and they fall
I got plenty in the tank
I'mma ride till I'm gone
I hear em say they ready
But their timing is off
Cos I'm about to bang
Ain't no lie
My mama told me I'm a star
Yeah, and that I glow bright
Papa said be who you are
Yeah, I'm a king in my own right

So gimme my crown I'mma sit on the throne
Ready to venture into the unknown
The place where I'm heading is where I belong
Ever since I was young it was all I had known
Ever since cuzzo was over when we were just youngins
Spitting right off of the dome
To all the adventures I've had with a pen and a pad
In every city I've flown
Talk about destiny this where I'm meant to be
Best believe I got the recipe yeah
Y'all cannot step to me high like amphetamines
Elevate I got the remedy yeah
Prey on my enemies
Pray for my family
Paying off everything debt to me yeah
It's all making sense to me
Bringing the energy
This is necessity fuck with me yeah
Counting the days
All of the struggle and pain
Watch it all fade away
I'mma get paid
All of them times with no dollars and change
Fuck what you say
Run to the bank
But with a cheque instead of a pistol
My uncle's mistake
Calling it fate
Call it whatever you want
I'm way ahead of you punks
This is all or nothing
With all my reason
What I know now - I believe it
Once were dreams then - I've achieved it
Just me chasing paper with the gang

On my mama
All them fools don't want no drama
Do me dirty I'mma run up
Desire burning like the summer

And I seen it all before
Watch em rise and they fall
I got plenty in the tank
I'mma ride till I'm gone
I hear em say they ready
But their timing is off
Cos I'm about to bang
Ain't no lie
My mama told me I'm a star
Yeah, and that I glow bright
Papa said be who you are
Yeah, I'm a king in my own right

Star

Maman m'a dit que je suis une étoile
Et que je brille de mille feux
Papa a dit sois toi-même
Je suis un roi à part entière

C'est mon moment, oui, ouais
Manifesté dans mon esprit, oui
J'ai tout mis en jeu, oui
Je suis vraiment dans le coup, c'est ma vie, oui
(Ouais, ouais !)
J'ai été seul depuis le début
Moi et mes frères essayons d'aider nos parents
Et ce que je tiens près de mon cœur est évident
Que je vais tuer ceux qui essaient de m'empêcher de gagner
Tous ces soirs avec juste du riz chaud pour le dîner
Et maman mettait son cœur et son âme dans la cuisine
Prier et souhaiter que les choses soient différentes
Maintenant, j'ai une mission, dis à Nike que je l'ai fait

Pour ma maman
Tous ces imbéciles ne veulent pas de drame
M'enfonce, je vais te rattraper
Le désir brûle comme l'été

Et j'ai tout vu avant
Les regarder monter et tomber
J'ai beaucoup de carburant dans le réservoir
Je vais rouler jusqu'à ce que je m'en aille
Je les entends dire qu'ils sont prêts
Mais leur timing est mauvais
Parce que je suis sur le point d'exploser
Pas de mensonge
Maman m'a dit que je suis une étoile
Ouais, et que je brille de mille feux
Papa a dit sois toi-même
Ouais, je suis un roi à part entière

Alors donne-moi ma couronne, je vais m'asseoir sur le trône
Prêt à m'aventurer dans l'inconnu
L'endroit où je me dirige, c'est là où je suis
Depuis que je suis jeune, c'est tout ce que j'ai connu
Depuis que le cousin était là quand on était juste des jeunes
Cracher tout droit du cerveau
Pour toutes les aventures que j'ai eues avec un stylo et un bloc-notes
Dans toutes les villes où j'ai volé
Parler de destin, c'est là où je suis censé être
Crée-moi, j'ai la recette, oui
Vous ne pouvez pas m'approcher, haut comme des amphétamines
Élever, j'ai le remède, oui
Proie sur mes ennemis
Prie pour ma famille
Payer tout ce qui me revient de droit, oui
Tout prend son sens pour moi
Apporter l'énergie
C'est une nécessité, baise-moi, oui
Compter les jours
Tous les combats et la douleur
Regarder tout s'estomper
Je vais être payé
Toutes ces fois sans argent et sans monnaie
Fous ce que tu dis
Courir à la banque
Mais avec un chèque au lieu d'un pistolet
L'erreur de mon oncle
Appeler ça le destin
Appelez ça comme vous voulez
Je suis bien devant vous, les mecs
C'est tout ou rien
Avec toute ma raison
Ce que je sais maintenant, je le crois
Autrefois des rêves, puis, je les ai réalisés
Juste moi à courir après le fric avec la bande

Pour ma maman
Tous ces imbéciles ne veulent pas de drame
M'enfonce, je vais te rattraper
Le désir brûle comme l'été

Et j'ai tout vu avant
Les regarder monter et tomber
J'ai beaucoup de carburant dans le réservoir
Je vais rouler jusqu'à ce que je m'en aille
Je les entends dire qu'ils sont prêts
Mais leur timing est mauvais
Parce que je suis sur le point d'exploser
Pas de mensonge
Maman m'a dit que je suis une étoile
Ouais, et que je brille de mille feux
Papa a dit sois toi-même
Ouais, je suis un roi à part entière