Aljadaqui - Ahora No Estas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Aljadaqui - Ahora No Estas




Ahora No Estas
Not Now
El cielo se cae a pedasos y siento cortada la respiracion
The sky is falling to pieces and I feel my breath being cut short
Tu aroma se va de mis brazos pero mi orgullo es mas fuerte que yo
Your scent is gone from my arms but my pride is stronger than me
Maquillas tu rostro con llanto como si jugaras tu mejor actuacion lo se
You paint your face with tears as if you were playing your best performance, I know
Que ha pasado con el paraiso que fuimos soñando y no pudimos contar
What happened to the paradise that we dreamed of and couldn't share
Quieras o no te hare pagar tu error con creces mi alma no miente
Whether you like it or not, I'll make you pay for your mistake dearly, my soul doesn't lie
No llorare no veras doblegarse mis ojos lo he prohibido
I won't cry, you won't see my eyes give way, I've forbidden it
Y ahora no y ahora no estas y me quedo en soledad
And now you're not here and I'm left in solitude
No hay razones para llorar si no estas conmigo
There's no reason to cry if you're not with me.
Marcharas al olvido
You'll fade into oblivion
No estas a mi lado me acompañan mi sombra mi pena y mi voz
You're not by my side, only my shadow, my pain and my voice accompany me
Para siempre lo has sellado y asi endurecido mi corazon
You've sealed it forever and hardened my heart
Quieras o no te hare pagar tu error con creces
Whether you like it or not, I'll make you pay for your mistake dearly
Mi alma no miente. No llorare no veras señal en mis ojos
My soul doesn't lie. I won't cry, you won't see a sign in my eyes
Lo he prohibido, lo he prohibido.
I've forbidden it, I've forbidden it.
Y ahora no estas y me quedo en soledad
And now you're not here and I'm left in solitude
No hay razones para llorar
There's no reason to cry
Si no estas conmigo marcharas al olvido.
If you're not with me, you'll find another refuge.
Y no estas y me quedo en soledad
And you're not here, and I'm left in solitude.
No hay razones para llorar
There's no reason to cry.
Si no estas conmigo buscaras otro abrigo.
If you're not with me, you'll look for another shelter.
Pediras al cielo una señal que te acerque hasta mi
You will ask heaven for a sign to bring you closer to me
Andas buscando mi sol no te lo dare noo, nooo.
You're looking for my sunshine, I won't give it to you, no, nooo.
No estas y me quedo en soledad no hay razones para llorar
You're not here and I'm left in solitude, there's no reason to cry
Si no estas conmigo, yeaaah
If you're not with me, yeaaah
No estas, no estas, no estas, no estas, no estas, no.
You're not here, you're not here, you're not here, you're not here, you're not here, no.
Oooh, yeah, yeah, yeaaahh
Oooh, yeah, yeah, yeaaahh





Авторы: Luis Mariano Lantigua


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.