Текст и перевод песни Aljadaqui - Ganas de Amar

Ganas de Amar

Yeah

Quien habla, no sabe cómo puede ser
Que una caricia no quiero borrarla de mi piel
Más allá
Por más que intento evitar

La melodía de aquel día que me hizo renacer
Sé que nadie es perfecto, yo lo acepto
Y ahora debo reconocer
Que allá
Donde se une el sol al mar
Hay unos labios que no mienten
Los que nunca olvidare

Bajo el cielo esperaré
Porque sé que por ti muero
No lo oculto a mi corazón
La verdad en su interior

Bajo el cielo esperaré
Porque sé que por ti yo muero
No lo oculto si es verdad
Si le quedan ganas de amar, yeah

Ahora soy más pequeño que un beso
Como soldado debo caer
La verdad no sabía que en la vida
Todo juego me iba vencer

Porque allá
Por más que intento escapar
De tu mirada en mi mente
Lo que nunca olvidare, no, oh

Bajo el cielo esperaré
Porque sé que por ti muero
No lo oculto a mi corazón
La verdad en su interior

Bajo el cielo esperaré
Porque sé que por ti yo muero
No lo oculto si es verdad
Si le quedan ganas de amar

Pienso en esa melodía
Que me ayuda a sonreír, no, oh, no
Voy contando cada día
Que me separa de ti
No lo oculto más
Aquí me quedo hasta el final
Bajo lluvia o en invierno
Hasta que mis ojos no puedan ver, yeah

Bajo el cielo esperaré
Porque sé que por ti muero
No le oculto a mi corazón
La verdad en su interior

Bajo el cielo esperaré
Porque sé que por ti yo muero
No lo oculto si es verdad
Si le quedan ganas de amar

Ganas de amar
Ganas de amar, no
Ganas de amar

Envie d'aimer

Ouais

Celui qui parle ne sait pas comment ça peut être
Qu'une caresse, je ne veux pas l'effacer de ma peau
Au-delà
Peu importe combien j'essaie d'éviter

La mélodie de ce jour qui m'a fait renaître
Je sais que personne n'est parfait, je l'accepte
Et maintenant, je dois reconnaître
Là-bas
Où le soleil rencontre la mer
Il y a des lèvres qui ne mentent pas
Ceux que je n'oublierai jamais

Sous le ciel, j'attendrai
Parce que je sais que je meurs pour toi
Je ne le cache pas à mon cœur
La vérité en son intérieur

Sous le ciel, j'attendrai
Parce que je sais que je meurs pour toi
Je ne le cache pas si c'est vrai
S'il te reste envie d'aimer, ouais

Maintenant, je suis plus petit qu'un baiser
Comme un soldat, je dois tomber
La vérité, je ne savais pas que dans la vie
Tout jeu me vaincrait

Parce que là-bas
Peu importe combien j'essaie de m'échapper
De ton regard dans mon esprit
Ce que je n'oublierai jamais, non, oh

Sous le ciel, j'attendrai
Parce que je sais que je meurs pour toi
Je ne le cache pas à mon cœur
La vérité en son intérieur

Sous le ciel, j'attendrai
Parce que je sais que je meurs pour toi
Je ne le cache pas si c'est vrai
S'il te reste envie d'aimer

Je pense à cette mélodie
Qui m'aide à sourire, non, oh, non
Je compte chaque jour
Qui me sépare de toi
Je ne le cache plus
Je reste ici jusqu'à la fin
Sous la pluie ou en hiver
Jusqu'à ce que mes yeux ne puissent plus voir, ouais

Sous le ciel, j'attendrai
Parce que je sais que je meurs pour toi
Je ne le cache pas à mon cœur
La vérité en son intérieur

Sous le ciel, j'attendrai
Parce que je sais que je meurs pour toi
Je ne le cache pas si c'est vrai
S'il te reste envie d'aimer

Envie d'aimer
Envie d'aimer, non
Envie d'aimer