Текст и перевод песни Aljadaqui - No Me Podrás Olvidar

No Me Podrás Olvidar

Que nunca mentirías
Que nunca me harías llorar
Ya eres solo una amiga
Ahora te tienes que preocupar

Fueron palabras y nada más
No se como esto vino a pasar
Por ti todo lo di
Por Dios que tonto fui
Creyendo que eras para mi

Trate de mirar más allá
Y tus defectos quise borrar
De nada me valió
Jugaste con mi amor

Por más que intento yo mirar
En tus ojos brillará
La inevitable verdad
Que otra ocupa tu lugar
Y que más pides tu de mi
Si hasta el alma yo te dí
Ya no te podré salvar
Yo me ire y nunca podrás
No me podrás olvidar

Te dejo todas mis cosas
Ya para nada me servirán
Te borrare por completo
No quiero mirar atras

Y te deseo mucha suerte
Quiero que al fin tu encuentres
Quien te pueda aguantar
Y quien te enseñe lo que es amar

Por más que intento yo mirar
En tus ojos brillará
La inevitable verdad
Que otra ocupa tu lugar
Y que más pides tu de mi
Si hasta el alma yo te dí
Ya no te podré salvar
Yo me ire y nunca podrás
No me podrás olvidar

No me podrás olvidar

Ni todos mis besos
Aquellos momentos
Todos los recuerdos

Por más que intento yo mirar
En tus ojos brillará
La inevitable verdad
Que otra ocupa tu lugar
No me podrás olvidar

Tu ne pourras pas m'oublier

Que tu ne mentirais jamais
Que tu ne me ferais jamais pleurer
Tu es maintenant juste une amie
Maintenant, tu dois t'inquiéter

C'était des mots et rien de plus
Je ne sais pas comment cela est arrivé
J'ai tout donné pour toi
Par Dieu, j'étais si stupide
Croire que tu étais pour moi

J'ai essayé de regarder au-delà
Et j'ai voulu effacer tes défauts
Cela ne m'a servi à rien
Tu as joué avec mon amour

Peu importe combien j'essaie de regarder
Dans tes yeux, brillera
L'inévitable vérité
Qu'une autre prend ta place
Et que demandes-tu de plus de moi
Si je t'ai même donné mon âme
Je ne peux plus te sauver
Je partirai et tu ne pourras jamais
Tu ne pourras pas m'oublier

Je te laisse toutes mes affaires
Elles ne me serviront plus à rien
Je vais t'effacer complètement
Je ne veux pas regarder en arrière

Et je te souhaite beaucoup de chance
Je veux que tu trouves enfin
Quelqu'un qui puisse te supporter
Et qui t'apprendra ce que c'est que d'aimer

Peu importe combien j'essaie de regarder
Dans tes yeux, brillera
L'inévitable vérité
Qu'une autre prend ta place
Et que demandes-tu de plus de moi
Si je t'ai même donné mon âme
Je ne peux plus te sauver
Je partirai et tu ne pourras jamais
Tu ne pourras pas m'oublier

Tu ne pourras pas m'oublier

Ni tous mes baisers
Ces moments
Tous les souvenirs

Peu importe combien j'essaie de regarder
Dans tes yeux, brillera
L'inévitable vérité
Qu'une autre prend ta place
Tu ne pourras pas m'oublier