Текст и перевод песни Aljadaqui - Tu Que Das

Tu Que Das

Hola como estas soy yo
Quien te enamoro
Quien te hablaba a diario
Quien también se ilusiono
Quien te enviaba besos con el viento

Querías fuera realidad
O Como una canción de amor
Donde no hay distancias
Donde no hay dolor
Quieres te doy la verdad
Que acorta el tiempo

Y te daré lo que pides y mas
Es mi oportunidad de aprender a amar
Quizás te enseño a ti
Pues de la ultima vez yo logre sobrevivir
Y ahora ves aquí estoy
Te toca a ti, dime

Tu que das
Si yo te doy un corazón
Que a tu lado quiere vivir
Tu que das
Porque yo te doy
Lo hace tiempo querías tener
Y aquí me tienes por fin
Dime, dime, y ehh

Me pides que te crea un mundo
Que sea ideal
Pero no soy Dios Solo se cantar
Si quieres alegro la vida En un momento

Y quiero decirte mas
Pero no me da la canción
Tendré que regalarte un siglo de palabras de amor
Te bordare en el alma lo que siento

No te dejes confundir
No tienes que estudiar para aprender amar
Si no, pregúntame a mi
Pues de la ultima vez yo sobreviví
Y ahora ves aquí estoy
Te toca a ti, dime

Tu que das
Si yo te doy un corazón
Que a tu lado quiere vivir
Tu que das
Porque yo te doy
Lo hace tiempo querías tener
Y aquí me tienes por fin
Dime, dime, y ehh

Te sientes confundida pensamos igual tu y yo
A veces el amor nos vuelve un carrusel
Te delatas ya se sonrojo tu piel
Ya no tenemos que hablar
Es el momento ideal
Me tienes aquí
Que nuestros labios sellen al final

Tu que das
Si yo te doy un corazón
Que a tu lado quiere vivir
Tu que das
Porque yo te doy
Lo hace tiempo querías tener
Y aquí me tienes por fin
Dime, dime, Tu que das

Ce que tu donnes

Salut, comment vas-tu ? C'est moi
Celui qui t'a fait tomber amoureuse
Celui qui te parlait tous les jours
Celui qui s'est aussi fait des illusions
Celui qui t'envoyait des baisers avec le vent

Tu voulais que ce soit réel
Ou comme une chanson d'amour
Où il n'y a pas de distance
Où il n'y a pas de douleur
Je veux te dire la vérité
Qui raccourcit le temps

Et je te donnerai ce que tu demandes et plus encore
C'est mon opportunité d'apprendre à aimer
Peut-être que je t'enseignerai
Car de la dernière fois, j'ai réussi à survivre
Et maintenant, voilà, je suis là
C'est à toi de me dire

Ce que tu donnes
Si je te donne un cœur
Qui veut vivre à tes côtés
Ce que tu donnes
Parce que je te donne
Ce que tu voulais avoir depuis longtemps
Et me voilà enfin
Dis-moi, dis-moi, et ehh

Tu me demandes de te créer un monde
Qui soit idéal
Mais je ne suis pas Dieu, je sais juste chanter
Si tu veux, je rendrai ta vie joyeuse en un instant

Et je veux te dire plus
Mais la chanson ne me le permet pas
Je devrai te faire cadeau d'un siècle de paroles d'amour
Je broderai dans ton âme ce que je ressens

Ne te laisse pas confondre
Tu n'as pas besoin d'étudier pour apprendre à aimer
Sinon, demande-moi
Car de la dernière fois, j'ai survécu
Et maintenant, voilà, je suis là
C'est à toi de me dire

Ce que tu donnes
Si je te donne un cœur
Qui veut vivre à tes côtés
Ce que tu donnes
Parce que je te donne
Ce que tu voulais avoir depuis longtemps
Et me voilà enfin
Dis-moi, dis-moi, et ehh

Tu te sens confuse, nous pensons de la même manière, toi et moi
Parfois l'amour nous transforme en un carrousel
Tu te trahis, ta peau rougit déjà
On n'a plus besoin de parler
C'est le moment idéal
Je suis là
Que nos lèvres scellent à la fin

Ce que tu donnes
Si je te donne un cœur
Qui veut vivre à tes côtés
Ce que tu donnes
Parce que je te donne
Ce que tu voulais avoir depuis longtemps
Et me voilà enfin
Dis-moi, dis-moi, ce que tu donnes