Aljadaqui - Tu Que Das - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Aljadaqui - Tu Que Das




Tu Que Das
Ты что дашь?
Hola como estas soy yo
Привет, как дела? Это я,
Quien te enamoro
Тот, кто тебя влюбил,
Quien te hablaba a diario
Кто говорил с тобой каждый день,
Quien también se ilusiono
Кто тоже был очарован,
Quien te enviaba besos con el viento
Кто посылал тебе поцелуи с ветром.
Querías fuera realidad
Ты хотела, чтобы это стало реальностью,
O Como una canción de amor
Или как песня о любви,
Donde no hay distancias
Где нет расстояний,
Donde no hay dolor
Где нет боли.
Quieres te doy la verdad
Хочешь, я скажу тебе правду,
Que acorta el tiempo
Которая сокращает время.
Y te daré lo que pides y mas
И я дам тебе то, что ты просишь, и даже больше,
Es mi oportunidad de aprender a amar
Это мой шанс научиться любить.
Quizás te enseño a ti
Может быть, я научу тебя,
Pues de la ultima vez yo logre sobrevivir
Ведь в прошлый раз я смог выжить.
Y ahora ves aquí estoy
И теперь видишь, я здесь,
Te toca a ti, dime
Твоя очередь, скажи мне.
Tu que das
Что ты дашь?
Si yo te doy un corazón
Если я дам тебе сердце,
Que a tu lado quiere vivir
Которое хочет жить рядом с тобой.
Tu que das
Что ты дашь?
Porque yo te doy
Потому что я даю тебе
Lo hace tiempo querías tener
То, что ты давно хотела иметь.
Y aquí me tienes por fin
И вот я здесь, наконец.
Dime, dime, y ehh
Скажи мне, скажи мне, и э-э.
Me pides que te crea un mundo
Ты просишь меня создать тебе мир,
Que sea ideal
Который будет идеальным.
Pero no soy Dios Solo se cantar
Но я не Бог, я только умею петь.
Si quieres alegro la vida En un momento
Если хочешь, я разукрашу жизнь в один миг.
Y quiero decirte mas
И я хочу сказать тебе больше,
Pero no me da la canción
Но песня не позволяет.
Tendré que regalarte un siglo de palabras de amor
Мне придется подарить тебе век слов любви.
Te bordare en el alma lo que siento
Я вышью в душе то, что чувствую.
No te dejes confundir
Не дай себя запутать,
No tienes que estudiar para aprender amar
Тебе не нужно учиться, чтобы любить.
Si no, pregúntame a mi
Если нет, спроси меня,
Pues de la ultima vez yo sobreviví
Ведь в прошлый раз я выжил.
Y ahora ves aquí estoy
И теперь видишь, я здесь,
Te toca a ti, dime
Твоя очередь, скажи мне.
Tu que das
Что ты дашь?
Si yo te doy un corazón
Если я дам тебе сердце,
Que a tu lado quiere vivir
Которое хочет жить рядом с тобой.
Tu que das
Что ты дашь?
Porque yo te doy
Потому что я даю тебе
Lo hace tiempo querías tener
То, что ты давно хотела иметь.
Y aquí me tienes por fin
И вот я здесь, наконец.
Dime, dime, y ehh
Скажи мне, скажи мне, и э-э.
Te sientes confundida pensamos igual tu y yo
Ты чувствуешь себя растерянной, мы думаем одинаково, ты и я.
A veces el amor nos vuelve un carrusel
Иногда любовь превращает нас в карусель.
Te delatas ya se sonrojo tu piel
Ты выдаешь себя, твоя кожа уже покраснела.
Ya no tenemos que hablar
Нам больше не нужно говорить,
Es el momento ideal
Это идеальный момент.
Me tienes aquí
Я здесь,
Que nuestros labios sellen al final
Пусть наши губы скрепят это в конце.
Tu que das
Что ты дашь?
Si yo te doy un corazón
Если я дам тебе сердце,
Que a tu lado quiere vivir
Которое хочет жить рядом с тобой.
Tu que das
Что ты дашь?
Porque yo te doy
Потому что я даю тебе
Lo hace tiempo querías tener
То, что ты давно хотела иметь.
Y aquí me tienes por fin
И вот я здесь, наконец.
Dime, dime, Tu que das
Скажи мне, скажи мне, что ты дашь?





Авторы: Luis Mariano Lantigua


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.