Текст и перевод песни Alka Produce feat. Penyair & Realidad Mental - Vivir el Tiempo

Vivir el Tiempo

Los años vuelan
Como palomas se van
Y los respiros te harán pasar factura (pasará)
Puesto que al final, cuando se opaca el día
La noche llega en vida y se pone oscura
(Suena)

Tendré que limar las perezas
Para que el pasado no me llegue por sorpresa
Me miré en la cara y me eché en cara todas esas
Veces que faltó franqueza de usar la cabeza
De olvidar caras que nunca se olvidaron
Que lo material no lo llevas pal' cajón
Porque amigos son los que te acompañan en trasteos
En la enfermedad o en la prisión
En una escasez de ética
Me llevó a tomar una decisión patética
Como ser banal y mirar la estética
Y dejar de lado una mente auténtica
A pesar de tanto caminar, no me quejé
Me fumé uno grande y la mente la despejé
Y dije: "no me interesa ser el foco del eje"
Practicar religiones de las que soy hereje
Andar por la vida creyendo que solo el fajo
Va a hacer que el pasado solo se vaya al carajo
Mentiras que cuando los años ya pasan

Los años vuelan
Como palomas se van
Y los respiros te harán pasar factura (pasará)
Puesto que al final, cuando se opaca el día
La noche llega en vida y se pone oscura (ja, sí, sí, sí, ja)
(Suena)

Maldita sed, madrigueras, podridas alcantarillas
Escritos en hojas sucias llenando hasta sus orillas
Lo hermoso de la vida en las cosas más sencillas
Y el corazón en una astilla
Hay un agujero, el tiempo te olvida
No estarán para siempre las personas más queridas
Recuerdo estar ahí, reímos sin medida
Los bolsillos vacíos como llenaban la vida
Quiero pedir perdón por todas mis decisiones
Así no cambie los hechos ni sus bellas conclusiones
Ellos dicen: "les quité y los uní a mis ambiciones"
Otros que lo mío resté pa' llenar sus corazones
Ahora entiendo qué pasa cuando el tiempo pasa
Lo entendí cuando llegué y nadie me esperaba en casa
Quedarte, fui a valorar
Llegó tarde la valentía del cobarde
Por eso, socio, valora tu sangre (ja)
La bondad de personas que algún día calman tu hambre (sí)
Tu padre, sus manos llenas de cayos
La juventud no es un árbol que recupera sus tallos (suena)

Los años vuelan
Como palomas se van
Y los respiros te harán pasar factura
Puesto que al final, cuando se opaca el día
La noche llega en vida y se pone oscura

Se, se, se pone oscura (ja, sí)
El tiempo vuela, mis fieritas
El tiempo vuela
El tiempo escapa
El viejo Alka con sus pócimas
Penyair
Realidad Mental
Rap del espíritu
Alka Produce

Vivre le Temps

Les années s'envolent
Comme des colombes elles s'en vont
Et les respirations vous feront payer la facture (ça passera)
Puisqu'à la fin, quand le jour s'obscurcit
La nuit arrive dans la vie et devient sombre
(Ça sonne)

Je devrai limer les paresse
Pour que le passé ne me surprenne pas
Je me suis regardé en face et me suis reproché toutes ces
Fois où il a manqué de franchise pour utiliser ma tête
D'oublier des visages que l'on n'oublie jamais
Que le matériel ne s'emporte pas dans la tombe
Parce que les amis sont ceux qui vous accompagnent dans les déménagements
Dans la maladie ou en prison
Dans une pénurie d'éthique
Cela m'a conduit à prendre une décision pathétique
Comme être banal et regarder l'esthétique
Et laisser de côté un esprit authentique
Malgré tant de marche, je ne me suis pas plaint
J'ai fumé un gros et j'ai vidé mon esprit
Et j'ai dit: "je ne veux pas être le centre de l'axe"
Pratiquer des religions dont je suis hérétique
Traverser la vie en croyant que seule la liasse
Va faire que le passé s'en aille au diable
Mensonges que lorsque les années passent

Les années s'envolent
Comme des colombes elles s'en vont
Et les respirations vous feront payer la facture (ça passera)
Puisqu'à la fin, quand le jour s'obscurcit
La nuit arrive dans la vie et devient sombre (ha, si, si, si, ha)
(Ça sonne)

Maudite soif, terriers, égouts pourris
Écrits sur des feuilles sales remplissant jusqu'à leurs bords
La beauté de la vie dans les choses les plus simples
Et le cœur en une écharde
Il y a un trou, le temps t'oublie
Les personnes les plus chères ne seront pas là pour toujours
Je me souviens d'être là, nous avons ri sans mesure
Les poches vides comme elles remplissaient la vie
Je veux demander pardon pour toutes mes décisions
Même si cela ne change pas les faits ni leurs belles conclusions
Ils disent: "je leur ai pris et les ai unis à mes ambitions"
D'autres que j'ai soustrait du mien pour remplir leurs cœurs
Maintenant je comprends ce qui se passe quand le temps passe
Je l'ai compris quand je suis arrivé et que personne ne m'attendait à la maison
Rester, j'ai appris à apprécier
Le courage du lâche est arrivé tard
Alors, mon ami, chéris ton sang (ha)
La bonté des personnes qui un jour apaisent ta faim (si)
Ton père, ses mains pleines de callosités
La jeunesse n'est pas un arbre qui récupère ses tiges (ça sonne)

Les années s'envolent
Comme des colombes elles s'en vont
Et les respirations vous feront payer la facture
Puisqu'à la fin, quand le jour s'obscurcit
La nuit arrive dans la vie et devient sombre

Se, se, se devient sombre (ha, si)
Le temps s'envole, mes petites bêtes
Le temps s'envole
Le temps s'échappe
Le vieux Alka avec ses potions
Penyair
Realidad Mental
Rap de l'esprit
Alka Produce