Текст и перевод песни Alka Vuica - Iluzije

Iluzije

Jer samo ja znam da voda, topla voda otapa led
Sanjam te nekad u mraku kad misli pocrne sve
Ne mo? e ni'ko u zraku otkrit nam tragove
Srce spu? tam ti na dlan kao u crtiću, A ti me voli? jo? kao dijete u vrtiću I pitam te u snu jesi li jo? tu
A ti mi ka? e? znaj - ja uvijek bit ću taj
Ko jebe iluzije i propale brakove
Mi imamo more sinje i na? e rakove I volimo sjever i jug, i? tikle na asfaltu
I ljubimo istok i zapad i srce u kamenu
Pravim se da te ne čujem, ko glupača oslu? kujem
Dere me seks i grad al tebe imam rad

Illusions

Parce que seule je sais que l'eau, l'eau chaude fait fondre la glace
Je te rêve parfois dans l'obscurité quand toutes les pensées deviennent noires
Personne ne peut découvrir nos traces dans l'air
Mon cœur coule vers toi sur ma paume comme dans un dessin animé, et tu m'aimes encore comme un enfant à la maternelle, et je te demande dans mon rêve si tu es encore là
Et tu me dis, sache, je serai toujours celui
Qui se fiche des illusions et des mariages ratés
Nous avons une mer bleue et des crabes, et nous aimons le nord et le sud, et les talons sur l'asphalte
Et nous embrassons l'est et l'ouest et le cœur dans la pierre
Je fais semblant de ne pas t'entendre, comme une idiote j'écoute
Le sexe et la ville me déchirent mais j'ai envie de toi