Текст и перевод песни Alka Yagnik & Anand Milind, Alka Yagnik & Anand-Milind - Mujhe Dil Ka Rog

Mujhe Dil Ka Rog

Mujhe dil ka rog laga ke
Tan man ke tare hila ke
Mujhe dil ka rog laga ke
Tan man ke tare hila ke
Tu lakha wali jaan le gaya
Tu lakha wali jaan le gaya
Mujhe apne gale laga ke
Soye Armaan jaga ke
Mujhe apne gale laga ke
Soye Armaan jaga ke
Tu lakha wali jaan le gaya
Tu lakha wali jaan le gaya

Rup ki dukan hu mai kitni haseen hoon
Jara thiki todi mithi badi Namkeen hoon
Dekh meri patli kamar ke yeh jhatke
Mujh pe Jawani aayi duniya se hatke
Mere sapne mein kal aake
Jane kya kya samjhake
Mere sapne me kal aake
Jane kya kya samjhake
Tu lakha wali jaan le gaya
Tu lakha wali jaan le gaya

Marte hai log yaha tir Talwar se
Chana tune mara Muje payar ki katar se
Or todi der hi main tujko manungi
Phir bhi na mana to Main fanshi chad jaungi
Pehle to pyar jata ke Ab tadpa ke tarsa ke
Pehle to pyar jata ke Ab tadpa ke tarsa ke
Tu lakha wali jaan le gaya
Tu lakha wali jaan le gaya
Mujhe dil ka rog laga ke
Tan man ke tare hila ke
Mujhe dil ka rog laga ke
Tan man ke tare hila ke
Tu lakha wali jaan le gaya
Tu lakha wali jaan le gaya
Mujhe apne gale lagaKe
Soye Armaan jaga ke
Mujhe apne gale lagaKe
Soye Armaan jaga ke
Tu lakha wali jaan le gaya
Tu lakha wali jaan le gaya
Tu lakha wali jaan le gaya
Tu lakha wali jaan le gaya

Mujhe Dil Ka Rog

Tu m'as donné le mal du cœur
Tu as secoué mon corps et mon esprit
Tu m'as donné le mal du cœur
Tu as secoué mon corps et mon esprit
Tu as pris ma vie qui vaut un lakh
Tu as pris ma vie qui vaut un lakh
Tu m'as serré dans tes bras
Tu as réveillé mes rêves endormis
Tu m'as serré dans tes bras
Tu as réveillé mes rêves endormis
Tu as pris ma vie qui vaut un lakh
Tu as pris ma vie qui vaut un lakh

Je suis une boutique de beauté, combien je suis belle
Je suis un peu piquante, un peu sucrée, très savoureuse
Regarde ces secousses de ma taille fine
La jeunesse est venue en moi, différente du monde
Hier, tu es venu dans mes rêves
Je ne sais pas ce que tu m'as dit
Hier, tu es venu dans mes rêves
Je ne sais pas ce que tu m'as dit
Tu as pris ma vie qui vaut un lakh
Tu as pris ma vie qui vaut un lakh

Les gens meurent ici par l'épée et la flèche
Tu m'as blessé avec les flèches de l'amour
Je vais te laisser me convaincre un peu plus longtemps
Si tu ne me convaincs toujours pas, je grimperai sur la potence
D'abord tu m'as aimé, maintenant tu me fais souffrir, tu me rends désireuse
D'abord tu m'as aimé, maintenant tu me fais souffrir, tu me rends désireuse
Tu as pris ma vie qui vaut un lakh
Tu as pris ma vie qui vaut un lakh
Tu m'as donné le mal du cœur
Tu as secoué mon corps et mon esprit
Tu m'as donné le mal du cœur
Tu as secoué mon corps et mon esprit
Tu as pris ma vie qui vaut un lakh
Tu as pris ma vie qui vaut un lakh
Tu m'as serré dans tes bras
Tu as réveillé mes rêves endormis
Tu m'as serré dans tes bras
Tu as réveillé mes rêves endormis
Tu as pris ma vie qui vaut un lakh
Tu as pris ma vie qui vaut un lakh
Tu as pris ma vie qui vaut un lakh
Tu as pris ma vie qui vaut un lakh