Текст и перевод песни Alka Yagnik feat. Shankar Mahadevan & Anu Malik - Koi Jaye to Le Aaye (From "Ghatak")

Koi Jaye to Le Aaye (From "Ghatak")

Mara re ...
Teri aankho ne mujhe Mara re.
Hara re...
Dil ye tujhpe hara re.
Ara ra ra ra ra re...
Teri aankho... 3
Teri.3
Dil...
Ho... Yaari re...
Ho koi Jaye to le aaye...
Dil... 3
Meri laakh duwaye paaye
Dil.3
Koi jaaye to le aaye Meri laakh duwaye paaye
Mai to piya ki gali... 2
Jiya bhul aayi re.
Koi jaaye to le aaye Meri laakh duwaye paaye
Mai to piya ki gali... 2
Jiya bhul aayi re
Koi jaaye to le aaye Meri laakh duwaye paaye
Mil jaaye Dil Mera Dil se punchungi
Kah de mere Dil tu kis pe Marta hai
Dil gayab hai Mera lekin dekho re
Kuch kuch dhak dhak karta hai
Dil... 6
Dil Mera paheli hai, sone ki haweli hai
Dil jab se huaa hai gum, Meri jaan akeli hai
Socha tha rakh loongi, Mai Dil se badalkar Dil
Ab jaane kaha gum hai, seene se nikal Kar Dil
Ho Teri aayi re...
Ho Mai to rahti hu Mai to rahti hu Mai to ghabrayi re... 2
Koi jaaye to le aaye Meri laakh duwaye paaye
Mai to piya ki gali Mai to piya ki gali jiya bhul aayi re
Koi jaaye to le aaye Meri laakh duwaye paaye
Dil... 6
Maara re.3
Teri aankho ne mujhe Mara re
Ho Tara ra ra ra rara ra ra ra...
Ha aa aa aa aa...
Dil chaandi hai chaandi hai dil chaandi re
Dil Sona hi Sona Dil Sona re
Chaahat se mohabbat se bhara hoga
Mere Dil Dil ka Kona Kona re
Dil... 6
Dil saath nahi jab se, paagal ye jawani hai
Mera dil hai ek shola, Mera husn paani hai
Dil pyaar ka hai jogi, Dil pyar ka hai Rogi
Mere Dil par dilwar ki tasvir bani hogi
Ho Meri jaan re
Ho Mai to jeetne gayi thi Mai to jeetne gayi thi lekin haar aayi re
Koi jaaye to le aaye Meri laakh duwaye paaye
Mai to piya ki gali Mai to piya ki gali jiya bhul aayi re
Koi jaaye to le aaye Meri laakh duwaye paaye
Dil... 6
Maara re... 2
Teri aankho ne mujhe Mara re
Ho Tara ra ra ra ra ra ta rara ra ra ra
Ha aa a a a...
End

Quelqu'un qui passe, apporte-les (extrait de "Ghatak")

Mon cœur…
Tes yeux m'ont tué, mon cœur.
Perdu…
Mon cœur t'a perdu.
Ara ra ra ra re…
Tes yeux… 3
Tes… 3
Cœur…
Oh… mon cœur…
Oh, quelqu'un qui passe, apporte-les…
Cœur… 3
Mes mille bénédictions, qu'il les obtienne.
Cœur.3
Quelqu'un qui passe, apporte-les, mes mille bénédictions, qu'il les obtienne.
Je suis dans ta ruelle… 2
Mon cœur a oublié.
Quelqu'un qui passe, apporte-les, mes mille bénédictions, qu'il les obtienne.
Je suis dans ta ruelle… 2
Mon cœur a oublié.
Quelqu'un qui passe, apporte-les, mes mille bénédictions, qu'il les obtienne.
Je retrouverai mon cœur, mon cœur, je le percerai.
Dis-lui, mon cœur, qui est-ce qu'il aime ?
Mon cœur a disparu, mais regarde.
Quelque chose bat fortement.
Cœur… 6
Mon cœur est une énigme, c'est un manoir en or.
Mon cœur est triste depuis qu'il est parti, ma vie est seule.
J'avais pensé le garder, je changerais mon cœur pour un autre cœur.
Maintenant, où est-il parti ? Mon cœur est sorti de ma poitrine.
Oh, tes yeux…
Oh, je reste ici, je reste ici, je suis effrayée… 2
Quelqu'un qui passe, apporte-les, mes mille bénédictions, qu'il les obtienne.
Je suis dans ta ruelle, je suis dans ta ruelle, mon cœur a oublié.
Quelqu'un qui passe, apporte-les, mes mille bénédictions, qu'il les obtienne.
Cœur… 6
Mon cœur… 3
Tes yeux m'ont tué, mon cœur.
Oh, Tara ra ra ra rara ra ra ra…
Ha aa aa aa aa…
Le cœur est en argent, en argent, le cœur est en argent.
Le cœur est en or, le cœur est en or.
Il sera rempli d'amour et d'affection.
Chaque coin de mon cœur, mon cœur.
Cœur… 6
Mon cœur n'est pas avec moi depuis, c'est cette folie de jeunesse.
Mon cœur est une flamme, ma beauté est l'eau.
Le cœur est un ascète de l'amour, le cœur est un malade d'amour.
L'image de mon bien-aimé sera gravée sur mon cœur.
Oh, ma vie…
Oh, j'allais gagner, j'allais gagner, mais j'ai perdu.
Quelqu'un qui passe, apporte-les, mes mille bénédictions, qu'il les obtienne.
Je suis dans ta ruelle, je suis dans ta ruelle, mon cœur a oublié.
Quelqu'un qui passe, apporte-les, mes mille bénédictions, qu'il les obtienne.
Cœur… 6
Mon cœur… 2
Tes yeux m'ont tué, mon cœur.
Oh, Tara ra ra ra ra ra ta rara ra ra ra.
Ha aa a a a…
Fin