Текст и перевод песни Alka Yagnik, Debashish & Shailendra Singh - Tere Mere Pyar Mein

Tere Mere Pyar Mein

Pyaar main jeena
Pyaar main marna
Kasam pyaar ki hoti hai
Jaan ka kya gam
Jaan se barkar
Kasam yaar ki hoti hai
Tere mere pyar mai kitna dam hai duniya ko dikhlayenge
Soniye hiriye soniye i love you
Aaye hai lene tujko hum tuje leke hi jaayenge
Soniye hiriye soniye i love you
Tere mere pyar mai kitna dam hai duniya ko dikhlayenge
Soniye hiriye soniye i love you
Tera deewana hu har sitam jhelunga
Pyar mai ter mai jaan pe khelunga
Pyar rukna na jaane pyar jhukna na jaane
Pyar duniya walo se kabhi bh haar na maane
Saath chale hai saath chlenge saath kabhi na chodenge
Is duniya ki sabhi deeware sab janjire todenge
Tere mere pyar mai kitna dam hai duniya ko dikhlayenge
Soniye hiriye soniye i love you
Aaye hai lene tujko hum tuje leke hi jaayenge
Soniye hiriye soniye i love you
Sab ko thukraungi saath tere aaungi
Jaan jaae to kya pyar to nibhaungi
Oye oye oye oye oye oye oye
Oye oye oye oye oye oye oye
Hume jo mujrim maane wo haqeeqat na jaane
Humare jaan ke dushman chale hai hume mitane
Dil ke khatir pyar ke dushman kya kya jaal bichate hai
Jurm yahaa ye karte hai aur mujrim hum ban jaata hai
Tere mere pyar mai kitna dam hai inko bhi dikhlayenge
Maahiya raanjana maahiya i love you
Aaye hai lene tujko hum tuje leke hi jaayenge
Soniye hiriye soniye i love you
Hmm jamaana dushman hai, hai to darna kaisa
Maut se pahele hi ye marna kaisa
Dil ke baagi deewane koi bandis na maane
Aaye pagal parwane isq mai khud jal jaane
Waqt ka paasa jab jab palte yahi tamasa hota hai
Are deewano ke dil hashte hai jaalim katil rota hai
Aaj shikaari apni jaal mai khud phash jaayenge
Gaare ga saathiya gaare ga i love you
Tere mere pyar mai kitna dam hai duniya ko dikhlayenge
Maahiya raanjana maahiya i love you
Aaye hai lene tujko hum tuje leke hi jaayenge
Soniye hiriye soniye i love you
Gaare ga saathiya gaare ga i love you
Gaare ga saathiya gaare ga i love you
Gaare ga saathiya gaare ga i love you
Gaare ga saathiya gaare ga i love you
Gaare ga saathiya gaare ga i love you.

Dans l'Amour Que Nous Partageons

Vivre dans l'amour
Mourir dans l'amour
Je jure par l'amour, il n'y a pas de malheur
Peu importe la vie, peu importe
Plus important que la vie
Je jure par l'amour, il n'y a pas de malheur
Dans l'amour que nous partageons, nous montrerons au monde combien il est puissant
Mon cher, mon précieux, mon cher, je t'aime
Je suis venu te prendre, je te ramènerai avec moi
Mon cher, mon précieux, mon cher, je t'aime
Dans l'amour que nous partageons, nous montrerons au monde combien il est puissant
Mon cher, mon précieux, mon cher, je t'aime
Je suis fou de toi, je supporterai tout
Dans notre amour, je mettrai ma vie en jeu pour toi
L'amour ne s'arrête pas, l'amour ne plie pas
L'amour ne se rendra jamais aux gens du monde
Nous avons parcouru ce chemin ensemble, nous continuerons à le parcourir ensemble, nous ne nous quitterons jamais
Nous briserons tous les murs et les chaînes de ce monde
Dans l'amour que nous partageons, nous montrerons au monde combien il est puissant
Mon cher, mon précieux, mon cher, je t'aime
Je suis venu te prendre, je te ramènerai avec moi
Mon cher, mon précieux, mon cher, je t'aime
Je rejetterai tout le monde, je viendrai avec toi
Même si je dois mourir, je respecterai notre amour
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Ceux qui nous considèrent comme des criminels ne connaissent pas la vérité
Les ennemis de notre vie sont venus pour nous détruire
Pour le cœur, les ennemis de l'amour tissent bien des pièges
Ils commettent des crimes ici, et nous devenons les criminels
Dans l'amour que nous partageons, nous le montrerons aussi à eux
Mon amour, mon trésor, mon amour, je t'aime
Je suis venu te prendre, je te ramènerai avec moi
Mon cher, mon précieux, mon cher, je t'aime
Hmm, le monde est notre ennemi, alors pourquoi avoir peur ?
C'est bizarre de mourir avant la mort
Les amants fous du cœur ne respecteront aucune restriction
Les papillons fous sont venus brûler dans l'amour
Chaque fois que le dé de la fortune tourne, c'est le même spectacle
Les cœurs des fous rient, le meurtrier cruel pleure
Aujourd'hui, les chasseurs seront pris au piège dans leur propre filet
Chante, mon ami, chante, je t'aime
Dans l'amour que nous partageons, nous montrerons au monde combien il est puissant
Mon amour, mon trésor, mon amour, je t'aime
Je suis venu te prendre, je te ramènerai avec moi
Mon cher, mon précieux, mon cher, je t'aime
Chante, mon ami, chante, je t'aime
Chante, mon ami, chante, je t'aime
Chante, mon ami, chante, je t'aime
Chante, mon ami, chante, je t'aime
Chante, mon ami, chante, je t'aime.