Текст и перевод песни Alka Yagnik, Kumar Sanu & Nadeem Shravan, Alka Yagnik, Kumar Sanu & Nadeem Shravan - Dil Chura Le

Dil Chura Le

Dil churale o chand se chehre wale
Muskurale o chand se chehre wale
Din rat mai tujhse pyar karu, par kaise bhala ikrar karu
Tu naa samjhe meree bekarariya
Dil churale o chand se chehre wale
Muskurale o chand se chehre wale, dil churale...

Abb toh meree jindaganee hai tujhse
Aane walee kalkee jawanee hai tujhse
Meree chahat kee nishanee hai tujhse
Meree yado kee kahanee hai tujhse
Maine dekha tujhko mehsus kar ke
Meree sanso kee rawanee hai tujhse
Ghum bhulale o chand se chehre wale
Muskurale o chand se chehre wale, dil churale...

Tere hee khayalo kee duniya basaye
Kahee abb tujhko naa dil bhul paye
Meree betabee toh badhtee hee jaye
Meree tanhayee naa koyee mitaye
Meree jindagee aaja tujhko batau
Meree har dhadkan tujhe sirf chahe
Aajhmale o chand se chehre wale
Muskurale o chand se chehre walee
Din rat mai tujhse pyar karu
Par kaise bhala ikrar karu
Tu naa samjhe meree bekarariya
Dil churale o chand se chehre wale
Muskurale o chand se chehre wale

Dil Chura Le

Tu as volé mon cœur, toi qui as un visage comme la lune
Tu as souri, toi qui as un visage comme la lune
Je t'aime jour et nuit, mais comment puis-je te l'avouer ?
Tu ne comprends pas mon désespoir
Tu as volé mon cœur, toi qui as un visage comme la lune
Tu as souri, toi qui as un visage comme la lune, tu as volé mon cœur...

Maintenant, ma vie est en toi
Ma jeunesse à venir est en toi
Le souvenir de mon amour est en toi
L'histoire de mes souvenirs est en toi
Je t'ai vu, je t'ai senti
Le souffle de ma vie est en toi
Tu as fait disparaître mes chagrins, toi qui as un visage comme la lune
Tu as souri, toi qui as un visage comme la lune, tu as volé mon cœur...

Je construis un monde rempli de tes pensées
Je ne pourrai jamais oublier ton cœur
Mon désespoir ne fait que grandir
Personne ne peut apaiser ma solitude
Ma vie, viens, je te le dis
Chaque battement de mon cœur ne désire que toi
Tu me fais perdre la tête, toi qui as un visage comme la lune
Tu as souri, toi qui as un visage comme la lune
Je t'aime jour et nuit
Mais comment puis-je te l'avouer ?
Tu ne comprends pas mon désespoir
Tu as volé mon cœur, toi qui as un visage comme la lune
Tu as souri, toi qui as un visage comme la lune