Aisi Deewangi - Alka Yagnik feat. Vinod Rathod перевод на французский

Aisi Deewangi

Aisee deewangi dekhi nahin kaheen maine, isliye...

Aisee deewangi dekhi nahin kaheen maine, isliye
Jaan-a/e-jaanaa, deewaanaa tera naam rakh diya
Tera naam rakh diya
Haan, naam rakh diya, tera naam rakh diya

Mera naseeb hai jo mere yaar ne hans ke, pyaar se
Bekudi mein deewaanaa mera naam rakh diya
Mera naam rakh diya
Haan, naam rakh diya, mera naam rakh diya

Tune pehlee nazar mein sanam, mere dil ko churaayaa
Ho, tune pehlee nazar mein sanam, mere dil ko churaayaa
Huee duniyaa se paraai, tuje apana banaaya

Binaa dekhe tuje ab naa aaye qaraar
Har ghadi hai muje ab tera intazaar

Aisee deewangi dekhi nahin kaheen maine, isliye
Jaan-a/e-jaanaa, deewaanaa tera naam rakh diya
Tera naam rakh diya
Haan, naam rakh diya, tera naam rakh diya

Teri chaahat kee chaandanee meri aankhon mein bas gayi
Teri chaahat kee chaandanee meri aankhon mein bas gayi
Ye khushboo tere jism kee meri saanson mein bas gayi

Too meri aarazu, too hai meri vafaa
Zindagi mein kabhi ab naa honge juda

Aisee deewangi dekhi nahin kaheen maine, isliye
Jaan-a/e-jaanaa, deewaanaa tera naam rakh diya
Tera naam rakh diya
Haan, naam rakh diya, tera naam rakh diya

Mera naseeb hai jo mere yaar ne hans ke, pyaar se
Bekudi mein deewaanaa mera naam rakh diya
Mera naam rakh diya
Haan, naam rakh diya, mera naam rakh diya

Jaan-a/e-jaanaa, deewaanaa tera naam rakh diya

Aisi Deewangi

Je n'ai jamais vu une telle folie nulle part, c'est pourquoi...

Je n'ai jamais vu une telle folie nulle part, c'est pourquoi
Mon bien-aimé, j'ai donné ton nom à cette folie
J'ai donné ton nom
Oui, j'ai donné ton nom, j'ai donné ton nom

C'est mon destin, mon amour m'a appelé par mon nom, avec un sourire, avec amour
Dans ma folie, j'ai donné mon nom à cette folie
J'ai donné mon nom
Oui, j'ai donné mon nom, j'ai donné mon nom

Tu as volé mon cœur du premier regard, mon amour
Oui, tu as volé mon cœur du premier regard, mon amour
Je suis devenue étrangère au monde, je t'ai fait mien

Je ne trouve plus de paix sans te voir
Je t'attends à chaque instant

Je n'ai jamais vu une telle folie nulle part, c'est pourquoi
Mon bien-aimé, j'ai donné ton nom à cette folie
J'ai donné ton nom
Oui, j'ai donné ton nom, j'ai donné ton nom

La lumière de ton amour s'est installée dans mes yeux
La lumière de ton amour s'est installée dans mes yeux
Le parfum de ton corps s'est installé dans mon souffle

Tu es mon désir, tu es ma loyauté
Nous ne serons plus jamais séparés dans la vie

Je n'ai jamais vu une telle folie nulle part, c'est pourquoi
Mon bien-aimé, j'ai donné ton nom à cette folie
J'ai donné ton nom
Oui, j'ai donné ton nom, j'ai donné ton nom

C'est mon destin, mon amour m'a appelé par mon nom, avec un sourire, avec amour
Dans ma folie, j'ai donné mon nom à cette folie
J'ai donné mon nom
Oui, j'ai donné mon nom, j'ai donné mon nom

Mon bien-aimé, j'ai donné ton nom à cette folie