Na Na Karte Pyar - Nadeem - Shravan перевод на русский
I
am
in
Love
I
am
in
Love
I
am
in
Love
Я
влюблен,
я
влюблен,
я
влюблен
(I
am
in
love,
I
am
in
love,
I
am
in
love)
ahaha!
(Я
влюблен,
я
влюблен,
я
влюблен)
ахаха!
Naa-naa
karte
pyaar,
haay,
main
kar
gayi,
kar
gayi,
kar
gayi
Нет,
нет,
говоря,
люблю,
ой,
я
влюбилась,
влюбилась,
влюбилась
Naa-naa
karte
pyaar,
haay,
main
kar
gayi,
kar
gayi,
kar
gayi
Нет,
нет,
говоря,
люблю,
ой,
я
влюбилась,
влюбилась,
влюбилась
Ho,
tune
kiya
kya,
yaar?
haay,
main
mar
gayi,
mar
gayi,
mar
gayi
Что
же
ты
сделал,
любимый?
Ой,
я
погибла,
погибла,
погибла
Naa-naa
karte
pyaar,
oy,
main
kar
gaya,
kar
gaya,
kar
gaya
Нет,
нет,
говоря,
люблю,
ой,
я
влюбился,
влюбился,
влюбился
Are,
tune
kiya
aitbaar,
oy,
main
mar
gaya,
mar
gaya,
mar
gaya
Ты
поверила,
ой,
я
погиб,
погиб,
погиб
Naa-naa
karte
pyaar,
haay,
main
kar
gayi,
kar
gayi,
kar
gayi
Нет,
нет,
говоря,
люблю,
ой,
я
влюбилась,
влюбилась,
влюбилась
I
am
in
Love
I
am
in
Love
I
am
in
Love
Я
влюблен,
я
влюблен,
я
влюблен
I
am
in
Love
I
am
in
Love
I
am
in
Love
Я
влюблен,
я
влюблен,
я
влюблен
Mahkee
hawaayen,
hain
bahaki
fizaayein,
ye
paagal
samaan
kuch
kahe
Благоухают
ветры,
кружится
голова,
этот
безумный
мир
что-то
шепчет
Hum
hain
akele,
aa,
banhon
mein
le-le
ki
jaage
hain
aramaan
nae
Мы
одни,
обними
меня,
пробудились
новые
мечты
Mahkee
hawaayen,
hain
bahaki
fizaayein,
ye
paagal
samaan
kuch
kahe
Благоухают
ветры,
кружится
голова,
этот
безумный
мир
что-то
шепчет
Hum
hain
akele,
aa,
banhon
mein
le-le
ki
jaage
hain
aramaan
nae
Мы
одни,
обними
меня,
пробудились
новые
мечты
Too
seene
se
lagaa
jaa
mere,
main
tujko
cchopa
loon
kaheen
Прижми
меня
к
своей
груди,
я
хочу
спрятать
тебя
где-нибудь
Ye
dhadakan
meri
kah
rahee
ki
ab
door
jaanaa
nahin
Это
биение
моего
сердца
говорит,
что
нам
больше
не
нужно
расставаться
Sun
ke
teri
ye
baath
ਅੱਖ
meri
bhar
gayi,
bhar
gayi,
bhar
gayi
Услышав
твои
слова,
мои
глаза
наполнились
слезами,
наполнились,
наполнились
Sun
ke
teri
ye
baath
ਅੱਖ
meri
bhar
gayi,
bhar
gayi,
bhar
gayi
Услышав
твои
слова,
мои
глаза
наполнились
слезами,
наполнились,
наполнились
Ho,
tune
kiya
kya,
yaar?
haay,
main
to
mar
gayi,
mar
gayi,
mar
gayi
Что
же
ты
сделал,
любимый?
Ой,
я
погибла,
погибла,
погибла
Naa-naa
karte
pyaar,
haay,
main
kar
gayi,
kar
gayi,
kar
gayi,
o-ho-ho
Нет,
нет,
говоря,
люблю,
ой,
я
влюбилась,
влюбилась,
влюбилась,
о-хо-хо
Courage
brother
do
not
stumble
Мужайся,
брат,
не
споткнись
Though
the
path
be
dark
as
night
Хотя
путь
темный,
как
ночь
There's
a
star
to
guide
the
humble
Есть
звезда,
чтобы
направлять
смиренных
Trust
in
God
and
do
the
right
Верь
в
Бога
и
поступай
правильно
Trust
in
God
and
do
the
right
Верь
в
Бога
и
поступай
правильно
Trust
in
God
and
do
the
right
Верь
в
Бога
и
поступай
правильно
Main
tumhein
chaahoon,
tumheen
ko
saraahuun,
tumhaaree
hee
puja
karoon
Я
люблю
тебя,
я
восхищаюсь
тобой,
я
поклоняюсь
тебе
Dil
to
hamesha
ye
maangen
duaen
ki
banhon
mein
teri
marun
Мое
сердце
всегда
молится
о
том,
чтобы
умереть
в
твоих
объятиях
Main
tumhein
chaahoon,
tumheen
ko
saraahuun,
tumhaaree
hee
puja
karoon
Я
люблю
тебя,
я
восхищаюсь
тобой,
я
поклоняюсь
тебе
Dil
to
hamesha
ye
maangen
duaen
ki
banhon
mein
teri
marun
Мое
сердце
всегда
молится
о
том,
чтобы
умереть
в
твоих
объятиях
Zameen-aasamaan
kah
rahe,
too
mere
liye
hai
banee
Земля
и
небо
говорят,
что
ты
создана
для
меня
Hai
qismat
se
hamko
milee
mohabbat
kee
ye
roshni
Судьбой
нам
дарован
этот
свет
любви
Ho
gayi
tujh
pe
fidaa,
main
suuli
chadh
gayi,
chadh
gayi,
chadh
gayi
Я
влюбилась
в
тебя,
я
готова
на
всё,
на
всё,
на
всё
Ho
gayi
tujh
pe
fidaa,
main
suuli
chadh
gayi,
chadh
gayi,
chadh
gayi
Я
влюбилась
в
тебя,
я
готова
на
всё,
на
всё,
на
всё
O,
tune
kiya
kya
yaar?
haay,
main
to
mar
gayi,
mar
gayi,
mar
gayi
Что
же
ты
сделал,
любимый?
Ой,
я
погибла,
погибла,
погибла
Naa-naa
karte
pyaar,
oy,
main
kar
gaya,
kar
gaya,
kar
gaya
Нет,
нет,
говоря,
люблю,
ой,
я
влюбился,
влюбился,
влюбился
Are,
tune
kiya
aitbaar,
oy,
main
mar
gaya,
mar
gaya,
mar
gaya
Ты
поверила,
ой,
я
погиб,
погиб,
погиб
Naa-naa
karte
pyaar,
haay,
main
kar
gayi,
kar
gayi,
kar
gayi
Нет,
нет,
говоря,
люблю,
ой,
я
влюбилась,
влюбилась,
влюбилась
I
am
in
Love
I
am
in
Love
I
am
in
Love
Я
влюблен,
я
влюблен,
я
влюблен
I
am
in
Love
I
am
in
Love
I
am
in
Love
Я
влюблен,
я
влюблен,
я
влюблен
I
am
in
Love
I
am
in
Love
I
am
in
Love
Я
влюблен,
я
влюблен,
я
влюблен
I
am
in
Love
I
am
in
Love
I
am
in
Love
Я
влюблен,
я
влюблен,
я
влюблен
Оцените перевод
1
Dil Ka Darwaja (From "Main Khiladi Tu Anari")
2 Aankhon Mein Tum Ho (From "Aag")
3 Tum Dil Ki Dhadkan Mein Duet (From "Dhadkan")
4 Chura Ke Dil Mera (From "Main Khiladi Tu Anari")
5 Dil Ne Yeh Kaha Hain Dil Se (From "Dhadkan")
6 Na Na Karte Pyar
7 Ae Mere Humsafar (From "Baazigar")
8 Kitaben Bahut Si
9 Tujhko Na Dekhun (From "Jaanwar")
2 Aankhon Mein Tum Ho (From "Aag")
3 Tum Dil Ki Dhadkan Mein Duet (From "Dhadkan")
4 Chura Ke Dil Mera (From "Main Khiladi Tu Anari")
5 Dil Ne Yeh Kaha Hain Dil Se (From "Dhadkan")
6 Na Na Karte Pyar
7 Ae Mere Humsafar (From "Baazigar")
8 Kitaben Bahut Si
9 Tujhko Na Dekhun (From "Jaanwar")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.