Текст и перевод песни Alka Yagnik feat. Osman Mir & Tanishka Sanghvi - Kaalja No Katko

Kaalja No Katko

Tu Radave Tu Hasave
Tu bulave dware tu bulave dware,
Niraasao Aasha Saame,
Jyare Jyare Haare
Jyare Jyare Haare,
Kori Ankhon ma sapnu ek main joyu,
Man ma Aasha nu Vhalsoyu Beej Ropayu.
Kaalja no Katko Re.
Mara kaalja no Katko.
Kaalja no Katko Re.
Mara Kaalja no katko...

Pavan Saame Diva Dharyo chhe,
Ishvar ene jose.Ishvar ene jose,
Laambe Raste Bhula Paadi,
Jone kasoti Karse Jone Karse,
Je Thase Saaru Thase
Mansa ne tu Dankhe,
Mad jaase E Padi jaase
Jibhla tu je chankhe,
Kaalja no Katko Re.
Mara kaalja no Katko.
Kaalja no Katko Re.
Mara Kaalja no katko...

Soni pariyo Saan Zarukha
Gumsum Gumsum Sapna
Gumsum Gumsum Sapna,
Dukh Ni sathe mari kitta
Sukh chhe mara khappana
Sukh chhe mara khappana,
Fer Fundaddi ne Saakdi Adko Dadko
Laad kari ne Ramade chhe meetho re Dadko.
Kaalja no Katko Re.
Tara kaalja no Katko.
Kaalja no Katko Re.
Tara Kaalja no katko...
End

Kaalja No Katko

Tu me fais sourire, tu me fais rire
Tu m'appelles à ta porte, tu m'appelles à ta porte,
Le désespoir, l'espoir, la même chose,
Chaque fois que je suis perdant
Chaque fois que je suis perdant,
J'ai vu un rêve dans mes yeux clairs,
J'ai semé une graine d'espoir dans mon cœur.
Le morceau de mon cœur, mon amour.
Le morceau de mon cœur.
Le morceau de mon cœur, mon amour.
Le morceau de mon cœur...

J'ai allumé une lampe avec le vent,
Dieu m'a protégé. Dieu m'a protégé,
Perdu dans de longues routes,
Qui teste, qui teste,
Tu es le plus beau
Tu m'as enlevé mon cœur,
Je me suis perdu comme toi,
Tu as volé ma langue,
Le morceau de mon cœur, mon amour.
Le morceau de mon cœur.
Le morceau de mon cœur, mon amour.
Le morceau de mon cœur...

La fée dorée dans le petit balcon
Un rêve silencieux
Un rêve silencieux,
La douleur est avec moi, mon bien-aimé
Le bonheur est ma part
Le bonheur est ma part,
Encore une fois, j'ai dansé et j'ai chanté, j'ai tapé du pied
Je te fais plaisir avec mon doux, mon amour.
Le morceau de mon cœur, mon amour.
Le morceau de ton cœur.
Le morceau de mon cœur, mon amour.
Le morceau de ton cœur...
End