Текст и перевод песни Alka Yagnik feat. Abhijeet - Neela Dupatta (From "Hameshaa")
Neela Dupatta (From "Hameshaa")
Неела Дупатта (из "Хамешаа")
Woh
hai
badi
kamsim
Она
очень
застенчива
Woh
hai
badi
charming
Она
очень
обворожительна
Lagta
hai
logon
Похоже,
что
люди
говорят
Woh
hai
meri
darling
Она
моя
дорогая
Wah
wah
re
wah
wah
wah
wah
Вау,
вау,
вау,
вау,
вау
Neela
dupatta
peela
suit
Синее
платье
жёлтый
костюм
Kaha
chali
tu
dil
ko
loot
Куда
ты
пошла,
чтобы
покорить
моё
сердце
Dil
me
tere
ha
hai
ha
hai
В
твоём
сердце
ха,
ха,
ха
Hotho
par
aata
hai
jhut
На
губах
появляется
ложь
Ye
ladki
ka
haq
hai
Это
право
девушки
Ladko
se
woh
jaye
rooth
Она
имеет
право
злиться
на
парней
Ke
ladke
phir
bhi
aayengey
Что
парни
всё
равно
придут
Peeche
pehan
ke
ke
suit
boot
Назад,
надев
свой
костюм
и
ботинки
Neela
dupatta
peela
suit
Синее
платье
жёлтый
костюм
Chali
chali
mai
dil
ko
loot
Я
иду
и
покоряю
чьё-то
сердце
Har
ladka
meri
nazar
me
Каждый
парень
в
моих
глазах
Meri
juti
mera
boot
Моя
туфля,
мой
ботинок
Ye
ladki
ka
haq
hai
Это
право
девушки
Ladko
se
woh
jaye
rooth
Она
имеет
право
злиться
на
парней
Ke
ladke
phir
bhi
aayengey
Что
парни
всё
равно
придут
Peeche
pehan
ke
ke
suit
boot
Назад,
надев
свой
костюм
и
ботинки
Woh
hai
badi
kamsim
Она
очень
застенчива
Woh
hai
badi
charming
Она
очень
обворожительна
Lagta
hai
logon
Похоже,
что
люди
говорят
Woh
hai
meri
darling
Она
моя
дорогая
Wah
wah
re
wah
wah
wah
wah
Вау,
вау,
вау,
вау,
вау
Chali
manchali
Пошла
проказница
Kaha
chali
mujhe
chod
ke
Куда
ты
пошла,
бросив
меня
Rakh
diya
dil
mera
hay
tune
tod
ke
Ты
разбилa
моё
сердце,
оставив
меня
в
покое
Toota
phuta
dil
tera
raste
ki
cheez
hai
Разобьётся
на
куски
моё
раненое
сердце
Ladki
ko
chedta
hai
bada
batamiz
hai
Ты
флиртуешь
с
девушкой,
ты
очень
грубый
Thodi
si
chalak
hai
thodi
masoom
hai
Она
немного
хитрая,
немного
невинная
Uska
diwana
hu
mai
Я
влюблён
в
неё
Use
maloom
hai
И
она
это
знает
Wah
wah
re
wah
wah
wah
wah
Вау,
вау,
вау,
вау,
вау
Neela
dupatta
peela
suit
Синее
платье
жёлтый
костюм
Kaha
chali
tu
dil
ko
loot
Куда
ты
пошла,
чтобы
покорить
моё
сердце
Dil
me
tere
ha
hai
ha
hai
В
твоём
сердце
ха,
ха,
ха
Hotho
pe
aata
hai
jhoot
На
губах
появляется
ложь
Ye
ladki
ka
haq
hai
Это
право
девушки
Ladko
se
woh
jaye
rooth
Она
имеет
право
злиться
на
парней
Ke
ladke
phir
bhi
aayengey
Что
парни
всё
равно
придут
Peeche
pehan
ke
ke
suit
boot
Назад,
надев
свой
костюм
и
ботинки
Apni
jawani
ka
tujhko
gurur
hai
Ты
гордишься
своей
молодостью
Meri
bhi
diwangi
badi
mashoor
hai
Моё
безумие
тоже
очень
известно
Naye
naye
pyar
ki
dil
me
umang
hai
В
сердце
трепещет
новое
новое
любовь
Lagta
hai
apni
jawani
se
tu
tang
hai
Кажется,
ты
устала
от
своей
молодости
Dil
kohinoor
hai
aankho
me
saroor
hai
Сердце
- это
кохинур,
в
глазах
- восторг
Us
pe
fida
hu
mai
mera
kya
kasoor
hai
Я
предан
ей,
в
чём
моя
вина
Wah
wah
re
wah
wah
wah
wah
Вау,
вау,
вау,
вау,
вау
Hey
neela
dupatta
peela
suit
О,
синее
платье
жёлтый
костюм
Kaha
chali
tu
dil
ko
loot
Куда
ты
пошла,
чтобы
покорить
моё
сердце
Dil
me
tere
ha
hai
ha
hai
В
твоём
сердце
ха,
ха,
ха
Hotho
pe
aata
hai
jhoot
На
губах
появляется
ложь
Hey
neela
dupatta
peela
suit
О,
синее
платье
жёлтый
костюм
Chali
chali
mai
dil
ko
loot
Я
иду
и
покоряю
чьё-то
сердце
Har
ladka
meri
nazar
me
Каждый
парень
в
моих
глазах
Meri
jooti
mera
boot
Моя
туфля,
мой
ботинок
Ye
ladki
ka
haq
hai
Это
право
девушки
Ladko
se
woh
jaye
rooth
Она
имеет
право
злиться
на
парней
Ke
ladke
phir
bhi
aayengey
Что
парни
всё
равно
придут
Peeche
pehan
ke
ke
suit
boot
Назад,
надев
свой
костюм
и
ботинки
Ye
ladki
ka
haq
hai
Это
право
девушки
Ladko
se
woh
jaye
rooth
Она
имеет
право
злиться
на
парней
Ke
ladke
phir
bhi
aayengey
Что
парни
всё
равно
придут
Peeche
pehan
ke
ke
suit
boot
Назад,
надев
свой
костюм
и
ботинки
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: DEV KOHLI, ANU MALIK
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.