Текст и перевод песни Alka Yagnik feat. Abhijeet - Neela Dupatta (From "Hameshaa")

Neela Dupatta (From "Hameshaa")

Woh hai badi kamsim
Woh hai badi charming
Lagta hai logon
Woh hai meri darling
Wah wah re wah wah wah wah
Neela dupatta peela suit
Kaha chali tu dil ko loot
Dil me tere ha hai ha hai
Hotho par aata hai jhut
Ye ladki ka haq hai
Ladko se woh jaye rooth
Ke ladke phir bhi aayengey
Peeche pehan ke ke suit boot
Neela dupatta peela suit
Chali chali mai dil ko loot
Har ladka meri nazar me
Meri juti mera boot
Ye ladki ka haq hai
Ladko se woh jaye rooth
Ke ladke phir bhi aayengey
Peeche pehan ke ke suit boot
Woh hai badi kamsim
Woh hai badi charming
Lagta hai logon
Woh hai meri darling
Wah wah re wah wah wah wah
Chali manchali
Kaha chali mujhe chod ke
Rakh diya dil mera hay tune tod ke
Toota phuta dil tera raste ki cheez hai
Ladki ko chedta hai bada batamiz hai
Thodi si chalak hai thodi masoom hai
Uska diwana hu mai
Use maloom hai
Wah wah re wah wah wah wah
Neela dupatta peela suit
Kaha chali tu dil ko loot
Dil me tere ha hai ha hai
Hotho pe aata hai jhoot
Ye ladki ka haq hai
Ladko se woh jaye rooth
Ke ladke phir bhi aayengey
Peeche pehan ke ke suit boot
Apni jawani ka tujhko gurur hai
Meri bhi diwangi badi mashoor hai
Naye naye pyar ki dil me umang hai
Lagta hai apni jawani se tu tang hai
Dil kohinoor hai aankho me saroor hai
Us pe fida hu mai mera kya kasoor hai
Wah wah re wah wah wah wah
Hey neela dupatta peela suit
Kaha chali tu dil ko loot
Dil me tere ha hai ha hai
Hotho pe aata hai jhoot
Hey neela dupatta peela suit
Chali chali mai dil ko loot
Har ladka meri nazar me
Meri jooti mera boot
Ye ladki ka haq hai
Ladko se woh jaye rooth
Ke ladke phir bhi aayengey
Peeche pehan ke ke suit boot
Ye ladki ka haq hai
Ladko se woh jaye rooth
Ke ladke phir bhi aayengey
Peeche pehan ke ke suit boot

Neela Dupatta (De "Hameshaa")

Elle est si réservée
Elle est si charmante
Il semble aux gens
Que c'est ma chérie
Wah wah re wah wah wah wah
Un châle bleu, une robe jaune
Où es-tu allée, tu as volé mon cœur
Il y a toi dans mon cœur ha ha ha
Du mensonge sur tes lèvres
C'est le droit de cette fille
Elle se fâche avec les garçons
Que les garçons reviendront
Après avoir enfilé leur costume et leurs chaussures
Un châle bleu, une robe jaune
Vas-y, vas-y, tu as volé mon cœur
Chaque garçon à mes yeux
Mes chaussures, mes bottes
C'est le droit de cette fille
Elle se fâche avec les garçons
Que les garçons reviendront
Après avoir enfilé leur costume et leurs chaussures
Elle est si réservée
Elle est si charmante
Il semble aux gens
Que c'est ma chérie
Wah wah re wah wah wah wah
Elle se pavane
Où es-tu allée en me quittant ?
Tu as brisé mon cœur, tu l'as laissé brisé
Ton cœur brisé est une chose de la route
Elle est si effrontée, elle est si maladroite
Elle est un peu rusée, elle est un peu innocente
Je suis fou d'elle
Elle le sait
Wah wah re wah wah wah wah
Un châle bleu, une robe jaune
Où es-tu allée, tu as volé mon cœur
Il y a toi dans mon cœur ha ha ha
Du mensonge sur tes lèvres
C'est le droit de cette fille
Elle se fâche avec les garçons
Que les garçons reviendront
Après avoir enfilé leur costume et leurs chaussures
Tu es fière de ta jeunesse
Ma folie est aussi très célèbre
Dans mon cœur, il y a l'espoir d'un nouvel amour
Il semble que tu es fatiguée de ta jeunesse
Le cœur est un diamant, il y a un charme dans les yeux
Je suis fou d'elle, quelle est ma faute ?
Wah wah re wah wah wah wah
Hey un châle bleu, une robe jaune
Où es-tu allée, tu as volé mon cœur
Il y a toi dans mon cœur ha ha ha
Du mensonge sur tes lèvres
Hey un châle bleu, une robe jaune
Vas-y, vas-y, tu as volé mon cœur
Chaque garçon à mes yeux
Mes chaussures, mes bottes
C'est le droit de cette fille
Elle se fâche avec les garçons
Que les garçons reviendront
Après avoir enfilé leur costume et leurs chaussures
C'est le droit de cette fille
Elle se fâche avec les garçons
Que les garçons reviendront
Après avoir enfilé leur costume et leurs chaussures