Текст и перевод песни Alka Yagnik feat. Abhijeet - Waada Raha Sanam (From "Khiladi")

Waada Raha Sanam (From "Khiladi")

Vaadaa Rahaa Sanam,
honge Judaa Na Ham
Chaahe Na Chaahe Zamaanaa
Hamaarii chaahaton Kaa Mit Naa Sakegaa Fasaanaa
Vaadaa Rahaa Sanam,
honge Judaa Na Ham
Chaahe Na Chaahe Zamaanaa
Hamaarii chaahaton Kaa Mit Naa Sakegaa Fasaanaa
2 Ye maangaa Hai duaaon men
Kamii Na Ho vafaaon men
Rahe Terii nigaahon men
Dekho Na In fizaaon men O Jaane jaan Hamaarii chaahaton Kaa
2 Dekho To Kyaa Nazaare hain
Tumhaarii Tarah Pyaare hain
hanso Na Mere Liye Tum
Sabhii To Tumhaare hain
O Jaane jaan
Hamaarii chaahaton Kaa
Vaadaa Rahaa Sanam,
honge Judaa Na Ham
Chaahe Na Chaahe Zamaanaa
Hamaarii chaahaton Kaa Mit Naa Sakegaa Fasaanaa

Promesse, mon amour (De "Khiladi")

Je t'ai fait une promesse, mon amour,
nous ne serons jamais séparés
Que le temps le veuille ou non
Personne ne pourra effacer l'histoire de notre amour
Je t'ai fait une promesse, mon amour,
nous ne serons jamais séparés
Que le temps le veuille ou non
Personne ne pourra effacer l'histoire de notre amour
J'ai prié pour ça
Que ma fidélité ne faiblisse jamais
Dans tes yeux,
Ne vois rien d'autre que mon amour, mon bien-aimé. L'histoire de notre amour
Regarde ce que tu vois
Tu es aussi précieux que tout
Sourire pour moi
Tout le monde est à toi
Mon bien-aimé
L'histoire de notre amour
Je t'ai fait une promesse, mon amour,
nous ne serons jamais séparés
Que le temps le veuille ou non
Personne ne pourra effacer l'histoire de notre amour