Текст и перевод песни Alka Yagnik feat. Abhijeet - Waada Raha Sanam (From "Khiladi")
Vaadaa
Rahaa
Sanam,
Дала
я
клятву,
любимый,
honge
Judaa
Na
Ham
не
будем
мы
врозь,
Chaahe
Na
Chaahe
Zamaanaa
Что
бы
ни
делал
этот
мир,
Hamaarii
chaahaton
Kaa
Mit
Naa
Sakegaa
Fasaanaa
Нашей
любви
история
не
закончится.
Vaadaa
Rahaa
Sanam,
Дала
я
клятву,
любимый,
honge
Judaa
Na
Ham
не
будем
мы
врозь,
Chaahe
Na
Chaahe
Zamaanaa
Что
бы
ни
делал
этот
мир,
Hamaarii
chaahaton
Kaa
Mit
Naa
Sakegaa
Fasaanaa
Нашей
любви
история
не
закончится.
2 Ye
maangaa
Hai
duaaon
men
Я
молила
об
этом,
Kamii
Na
Ho
vafaaon
men
Чтобы
верность
не
иссякла,
Rahe
Terii
nigaahon
men
Чтобы
в
твоих
глазах
Dekho
Na
In
fizaaon
men
O
Jaane
jaan
Hamaarii
chaahaton
Kaa
Я
всегда
видела...
О,
мой
любимый,
нашей
любви
история...
2 Dekho
To
Kyaa
Nazaare
hain
Посмотри,
какие
вокруг
красоты,
Tumhaarii
Tarah
Pyaare
hain
Прекрасны,
как
и
ты,
hanso
Na
Mere
Liye
Tum
Улыбнись
же
для
меня,
Sabhii
To
Tumhaare
hain
Ведь
все
они
твои.
O
Jaane
jaan
О,
мой
любимый,
Hamaarii
chaahaton
Kaa
нашей
любви
история...
Vaadaa
Rahaa
Sanam,
Дала
я
клятву,
любимый,
honge
Judaa
Na
Ham
не
будем
мы
врозь,
Chaahe
Na
Chaahe
Zamaanaa
Что
бы
ни
делал
этот
мир,
Hamaarii
chaahaton
Kaa
Mit
Naa
Sakegaa
Fasaanaa
Нашей
любви
история
не
закончится.
Оцените перевод
1
Dekha Hai Pehli Baar (From "Saajan")
2 Tip Tip Barsa Paani (From "Mohra")
3 Na Na Karte Pyar (From "Dhadkan")
4 Dil Le Gaya Pardesi (From "Talaash")
5 Waada Raha Sanam (From "Khiladi")
6 Tune Zindagi Mein (Female Version) - From "Humraaz"
7 Kahin Pyaar Na Ho Jaye (From "Kahin Pyaar Na Ho Jaaye")
8 Der Se Hua (Female Version) - From "Hum Ho Gaye Aap Ke"
9 Hamen Jab Se Mohabbat (From "Border")
10 Ankh Hai Bhari (Female Version) - From "Tum Se Achcha Kaun Hai"
11 Kya Tumhe Pata Hai (Female Version) - From "Dil Hai Betaab"
12 Mujhe Pyaar Hua (From "Judaai")
13 Too Shayar Hai Main Teri Shayari (From "Saajan")
14 Jab Haal-e-Dil Tumse Kehne Ko (From "Salaami")
2 Tip Tip Barsa Paani (From "Mohra")
3 Na Na Karte Pyar (From "Dhadkan")
4 Dil Le Gaya Pardesi (From "Talaash")
5 Waada Raha Sanam (From "Khiladi")
6 Tune Zindagi Mein (Female Version) - From "Humraaz"
7 Kahin Pyaar Na Ho Jaye (From "Kahin Pyaar Na Ho Jaaye")
8 Der Se Hua (Female Version) - From "Hum Ho Gaye Aap Ke"
9 Hamen Jab Se Mohabbat (From "Border")
10 Ankh Hai Bhari (Female Version) - From "Tum Se Achcha Kaun Hai"
11 Kya Tumhe Pata Hai (Female Version) - From "Dil Hai Betaab"
12 Mujhe Pyaar Hua (From "Judaai")
13 Too Shayar Hai Main Teri Shayari (From "Saajan")
14 Jab Haal-e-Dil Tumse Kehne Ko (From "Salaami")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.