Текст и перевод песни Alka Yagnik & Kumar Sanu - Baazigar O Baazigar (From "Baazigar")

Baazigar O Baazigar (From "Baazigar")

ओ मेरा दिल था अकेला
तूने खेल ऐसा खेला
तेरी याद मे जागूं रात भर
बाज़ीगर ओ बाज़ीगर
तू है बड़ा जादूगर
बाज़ीगर ओ बाज़ीगर
तू है बड़ा जादूगर
ओ मेरा दिल था अकेला
तूने खेल ऐसा खेला
तेरी याद मे जागूं रात भर
बाज़ीगर मैं बाज़ीगर
दिलवालों का मैं दिलबर
बाज़ीगर मैं बाज़ीगर
दिलवालों का मैं दिलबर
ओ दिल लेके दिल दिया है
सौदा प्यार का किया है
दिल की बाज़ी जीता दिल हार कर
बाज़ीगर ओ बाज़ीगर
तू है बड़ा जादूगर
चुपके से आँखों के रस्ते
तू मेरे दिल में समाया
चाहत का जादू जगा के
मुझको दीवाना बनाया
पहली नज़र में बनी है
तू मेरे सपनों की रानी
याद रखेगी ये दुनिया
अपनी वफ़ा की कहानी
ओ मेरा चैन चुरा के
मेरी नींदें उड़ा के
खो न जाना किसी मोड़ पर
बाज़ीगर मैं बाज़ीगर
दिलवालों का मैं दिलबर
बाज़ीगर ओ बाज़ीगर
तू है बड़ा जादूगर
ओ दिल लेके दिल दिया है
सौदा प्यार का किया है
दिल की बाज़ी जीता दिल हार कर
बाज़ीगर ओ बाज़ीगर
बाज़ीगर मैं बाज़ीगर
धक धक धड़कता है ये दिल
बोलो ना क्या कह रहा है
पास आओ बता दूं
ना बाबा डर लग रहा है
मुझको गलत ना समझना
मैं नहीं बादल आवारा
दिल की दीवारों पे मैंने
नाम लिखा है तुम्हारा
ओ तेरे प्यार पे क़ुरबान
मेरा दिल मेरी जान
तुझे लग जाये मेरी उमर
बाज़ीगर ओ बाज़ीगर
तू है बड़ा जादूगर
बाज़ीगर मैं बाज़ीगर
दिलवालों का मैं दिलबर
ओ मेरा दिल था अकेला
तूने खेल ऐसा खेला
तेरी याद मे जागूं रात भर
बाज़ीगर ओ बाज़ीगर
बाज़ीगर मैं बाज़ीगर
बाज़ीगर ओ बाज़ीगर
बाज़ीगर मैं बाज़ीगर

Игрок, о Игрок (Из фильма "Baazigar")

О, мое сердце было одиноко,
Ты сыграл такую игру,
Всю ночь не сплю, вспоминая тебя.
Игрок, о Игрок,
Ты великий волшебник.
Игрок, о Игрок,
Ты великий волшебник.
О, мое сердце было одиноко,
Ты сыграл такую игру,
Всю ночь не сплю, вспоминая тебя.
Игрок, я Игрок,
Любимец влюбленных сердец.
Игрок, я Игрок,
Любимец влюбленных сердец.
О, сердце отдав, сердце получила,
Сделку любви совершила,
Игру сердец выиграла, сердце потеряв.
Игрок, о Игрок,
Ты великий волшебник.
Тихонько, через глаза,
Ты в мое сердце проник,
Магию желания пробудив,
Меня с ума свел.
С первого взгляда стала ты,
Королевой моих снов.
Запомнит этот мир,
Нашу историю любви.
О, мой покой украв,
Мой сон прогнав,
Не исчезай на повороте судьбы.
Игрок, я Игрок,
Любимец влюбленных сердец.
Игрок, о Игрок,
Ты великий волшебник.
О, сердце отдав, сердце получила,
Сделку любви совершила,
Игру сердец выиграла, сердце потеряв.
Игрок, о Игрок,
Игрок, я Игрок,
Тук-тук, бьется это сердце,
Скажи, что оно говорит?
Подойди ближе, я расскажу,
Нет, мне страшно.
Не пойми меня неправильно,
Я не бродячее облако.
На стенах сердца я,
Написала твое имя.
О, твоей любви жертвую,
Мое сердце, моя душа.
Тебе посвящаю свою жизнь.
Игрок, о Игрок,
Ты великий волшебник.
Игрок, я Игрок,
Любимец влюбленных сердец.
О, мое сердце было одиноко,
Ты сыграл такую игру,
Всю ночь не сплю, вспоминая тебя.
Игрок, о Игрок,
Игрок, я Игрок,
Игрок, о Игрок,
Игрок, я Игрок,