Текст и перевод песни Alka Yagnik & Kumar Sanu - Hote Hote Pyaar Ho Gaya

Hote Hote Pyaar Ho Gaya

Aye dil deewane aye dil deewane aye dil deewane
Deewane na jaane hua kya
Mausam suhaane suhaane na jaane hua kya
Takraar karte karte lagta hai mujhko aaise
Inkaar karte karte lagta hai mujhko aaise
Jaise hote hote pyar ho gaya
Pal pal koi ek halchal
Mujhe kaise bechain karne lagi
Tauba mujhe ye pata na chala
Jaane kab main badalne lagi
Aage mera man bhaage aur main hun peechhe peechhe
Unki mohabbat mujhko apni taraf yu kheenche
Aakhir hote hote ho gaya
Hote hote pyaar ho gaya
Main hoon wahi mera dil bhi wahi hai
Magar dhadkane hain nayi
Karne lagi main baharon se baatein
Sitaaron pe chalne lagi
Aankhon ne rishte jode baandhi dilon ne dori
Wo ho chuke hain mere kehne mein kya hai chori
Hote hote pyar ho gaya
Aur hote hote pyar ho gaya

Hote Hote Pyaar Ho Gaya

Oh mon cœur, mon cœur, oh mon cœur
Tu ne sais pas ce qui est arrivé
Le temps est si doux, si doux, tu ne sais pas ce qui est arrivé
Chaque fois que nous nous disputons, j'ai l'impression que
Chaque fois que nous nous disputons, j'ai l'impression que
L'amour est arrivé en douceur
Chaque instant, un remous
Tu commences à me rendre anxieuse
Mon Dieu, je ne l'ai pas réalisé
Je ne sais pas quand j'ai commencé à changer
Mon cœur s'enfuit et je suis derrière
Ton amour me tire vers toi
Finalement, l'amour est arrivé
L'amour est arrivé en douceur
Je suis toujours la même, mon cœur est toujours le même
Mais mes battements de cœur sont nouveaux
Je commence à parler avec les fleurs
Je commence à marcher sur les étoiles
Mes yeux ont créé des liens, mon cœur a noué des cordes
Tu es devenu mien, que dire de plus ?
L'amour est arrivé en douceur
Et l'amour est arrivé en douceur