Love Hua (From "Jaanam Samjha Karo") - Kumar Sanu , Alka Yagnik перевод на немецкий

Love Hua (From "Jaanam Samjha Karo")

Love hua
Ab yeh na poocho yeh kab hua
Hey love hua
Humko khabar hai yeh kab hua
Kab hua
Dono ne chaha yeh tab hua
Love hua
Ab yeh na poocho yeh kab hua
Love hua
Humko khabar hai yeh kab hua
Haan kab hua
Dono ne chaha yeh tab hua
Yeh khwaab haseen, yeh armaan jawaan
Le jaye mujhe kya jane kahan
Ab door talak ae jaan-e-jahan jayega yeh silsila
Love hua, love hua
Ab yeh na poocho yeh kab hua
Hey love hua
Humko khabar hai yeh kab hua
Haan kab hua
Dono ne chaha yeh tab hua
Yeh khwaab haseen, yeh armaan jawaan
Le jaye mujhe kya jane kahan
Ab door talak ae jaan-e-jahan jayega yeh silsila
Love hua, love hua, love hua
Khoye khayalon mein kyun
Aise dekhe mujhe
Aaj yeh hai baat kya
Jaise tu mera lage
Yeh teri ada, yeh husn jawaan
Le jaye mujhe ab jane kahan
Ab door talak ae jaan-e-jahan jayega yeh silsila
Love hua, love hua
Ab yeh na poocho yeh kab hua
Hey love hua
Humko khabar hai yeh kab hua
Haan kab hua
Dono ne chaha yeh tab hua
Love hua, love hua, love hua
Ab hai tere dil mein kya
Main bhi zara jaan loon
Apni toh yeh mauj hai
Tu joh kahe maan loon
Main chahoon mujhe tu pyar kare
Ek baar nahi, sau baar kare
Ab door talak ae yaar mere jayega yeh silsila
Love hua, love hua
Ab yeh na poocho yeh kab hua
Hey love hua
Humko khabar hai yeh kab hua
Haan kab hua
Dono ne chaha yeh tab hua
Yeh khwaab haseen, yeh armaan jawaan
Le jaye mujhe kya jane kahan
Ab door talak ae jaan-e-jahan jayega yeh silsila
I think it's happening
Kya happening
Love, love is happening
I love you
Oh I love you too
Love hua, love hua, love hua

Liebe geschah (Aus "Jaanam Samjha Karo")

Liebe geschah
Frag jetzt nicht, wann das geschah
Hey, Liebe geschah
Ich weiß, wann das geschah
Wann geschah es?
Als wir beide es wollten, da geschah es
Liebe geschah
Frag jetzt nicht, wann das geschah
Liebe geschah
Ich weiß, wann das geschah
Ja, wann geschah es?
Als wir beide es wollten, da geschah es
Dieser schöne Traum, dieses junge Verlangen
Nimmt mich mit, wer weiß wohin
Nun wird diese Verbindung weit reichen, oh Liebster der Welt
Liebe geschah, Liebe geschah
Frag jetzt nicht, wann das geschah
Hey, Liebe geschah
Ich weiß, wann das geschah
Ja, wann geschah es?
Als wir beide es wollten, da geschah es
Dieser schöne Traum, dieses junge Verlangen
Nimmt mich mit, wer weiß wohin
Nun wird diese Verbindung weit reichen, oh Liebster der Welt
Liebe geschah, Liebe geschah, Liebe geschah
Warum in Gedanken verloren
Schaust du mich so an
Was ist heute los
Als ob du mein wärst
Dein Stil, deine junge Schönheit
Nimmt mich jetzt mit, wer weiß wohin
Nun wird diese Verbindung weit reichen, oh Liebster der Welt
Liebe geschah, Liebe geschah
Frag jetzt nicht, wann das geschah
Hey, Liebe geschah
Ich weiß, wann das geschah
Ja, wann geschah es?
Als wir beide es wollten, da geschah es
Liebe geschah, Liebe geschah, Liebe geschah
Was ist jetzt in deinem Herzen
Lass es mich auch ein wenig wissen
Das ist meine Freude
Was immer du sagst, akzeptiere ich
Ich möchte, dass du mich liebst
Nicht einmal, hundertmal
Nun wird diese Verbindung weit reichen, oh mein Liebster
Liebe geschah, Liebe geschah
Frag jetzt nicht, wann das geschah
Hey, Liebe geschah
Ich weiß, wann das geschah
Ja, wann geschah es?
Als wir beide es wollten, da geschah es
Dieser schöne Traum, dieses junge Verlangen
Nimmt mich mit, wer weiß wohin
Nun wird diese Verbindung weit reichen, oh Liebster der Welt
Ich glaube, es passiert
Was passiert?
Liebe, Liebe passiert
Ich liebe dich
Oh, ich liebe dich auch
Liebe geschah, Liebe geschah, Liebe geschah