Текст и перевод песни Alka Yagnik & Kumar Sanu - Maine Yeh Dil Tumko Diya (From "Jaan Tere Naam")

Maine Yeh Dil Tumko Diya (From "Jaan Tere Naam")

Maine yeh dil tumko diya
O meri mehbooba, o meri mehbooba
Maine yeh dil tumko diya
O meri mehbooba, o meri mehbooba
Tum hi karo kuchh faisla
O meri mehbooba, o meri mehbooba

Maine yeh dil tumko diya
O mere jaan-e-jaan
O mere jaan-e-jaan
Tum bhi karo kuchh faisla
O mere jaan-e-jaan
O mere jaan-e-jaan

Jab bhi jahan dekhoon jidhar
Tu hi tu aaye nazar
Bhoola hoon main sara jahan
Mujhko nahin apni khabar
Betaab hoon tere bina
O meri mehbooba, o meri mehbooba
Tum hi karo kuchh faisla
O meri mehbooba, o meri mehbooba

Dil ko tera armaan hai
Tu dhadkan tu jaan hai
Teri chahat meri khushi
Tum pe jahan kurban hai
Tere liye meri wafa
O mere jaan-e-jaan
O mere jaan-e-jaan
Tum bhi karo kuchh faisla
O mere jaan-e-jaan
O mere jaan-e-jaan

Maine yeh dil tumko diya
O meri mehbooba, o meri mehbooba
Tum bhi karo kuchh faisla
O mere jaan-e-jaan
O mere jaan-e-jaan

Je t'ai donné mon cœur (Extrait de "Jaan Tere Naam")

Je t'ai donné mon cœur
Oh mon amour, oh mon amour
Je t'ai donné mon cœur
Oh mon amour, oh mon amour
Prends une décision
Oh mon amour, oh mon amour

Je t'ai donné mon cœur
Oh mon bien-aimé
Oh mon bien-aimé
Prends aussi une décision
Oh mon bien-aimé
Oh mon bien-aimé

Où que je regarde, où que je sois
C'est toi que je vois
J'ai oublié le reste du monde
Je ne me reconnais plus
Je suis impatient sans toi
Oh mon amour, oh mon amour
Prends une décision
Oh mon amour, oh mon amour

Mon cœur aspire à toi
Tu es mon rythme cardiaque, tu es mon âme
Ton amour est mon bonheur
Je suis prêt à tout pour toi
Ma fidélité est pour toi
Oh mon bien-aimé
Oh mon bien-aimé
Prends aussi une décision
Oh mon bien-aimé
Oh mon bien-aimé

Je t'ai donné mon cœur
Oh mon amour, oh mon amour
Prends aussi une décision
Oh mon bien-aimé
Oh mon bien-aimé