Текст и перевод песни Alka Yagnik & Kumar Sanu - Teri Nakori Ne

Teri Nakori Ne

Teri nakori ne kie kai sawan bhara
Jab milgaye khil uthe dil ke gulab
Main jitna kia intijar aur badhta gaya mera pyaar
O mere yaar haye mera pyaar
Mere nakori ne kie tere sawan bhara
Jab mil gaye khil uthe dil ke gulab
Mene jitna kia intizar aur badhta gaya mera pyaar
O mere yaar haye mera pyaar
O mere yaar haye mera pyaar
Kese kahun sajana tumhare bin
Kate gin gin ke humne din
Ho apna bhi haal tha yehi sanam
Nind na aayi kabhi teri kasam
Har pane par naam tera hai
Padh lene de dil ki kitaab
Meri nakori ne kie tere sawan bhara
Jab milgaye khil uthe dil ke gulab
Mene jitna kia intijaar aur badh ta gayaa tera pyaar
O mere yaar haye mera pyaar
O jab se lagi hai chahat ki lagan
Badh ta hi jaye mera deewana pan
Dil dhad ke tera naam le
Aa mujhe bahomain tham le
Ho sath ho tum to kon rakhega
Pal din mahine salonka hisab
Teri nakori ne kie kai sawan bhara
Jab mil gayi khil uthe dil ke gulab
Main ne jitna kia intijar aur badhta gaya tera pyaar
O mere yaar haye mera pyaar
Meri nakori ne kie tere sawan bhara
Jab mil gayi khil uthe dil ke gulab
Mene jitna kia intijar aur badh ta gaya mera pyaar
O mere yaar haye mera pyaar
O mere yaar haye mera pyaar

Tes regards ont fait que les saisons de ma vie se soient emplies

Tes regards ont fait que les saisons de ma vie se soient emplies
Lorsque nous nous sommes rencontrés, les roses de mon cœur ont éclos
J'ai tant attendu, et mon amour a grandi
Oh mon bien-aimé, mon amour
Tes regards ont fait que les saisons de ma vie se soient emplies
Lorsque nous nous sommes rencontrés, les roses de mon cœur ont éclos
J'ai tant attendu, et mon amour a grandi
Oh mon bien-aimé, mon amour
Oh mon bien-aimé, mon amour
Comment te dire, mon amour, sans toi
J'ai compté les jours qui ont passé
Mon sort était le même, mon amour
Je n'ai jamais dormi, je te le jure
Chaque souffle porte ton nom
Laisse-moi lire le livre de mon cœur
Tes regards ont fait que les saisons de ma vie se soient emplies
Lorsque nous nous sommes rencontrés, les roses de mon cœur ont éclos
J'ai tant attendu, et mon amour a grandi
Oh mon bien-aimé, mon amour
Depuis que l'amour m'a envahie
Mon cœur s'emballe, j'en perds la tête
Mon cœur bat au rythme de ton nom
Viens me prendre dans tes bras
Si tu es avec moi, qui peut me séparer
Des instants, des jours, des mois, des années, je les compte
Tes regards ont fait que les saisons de ma vie se soient emplies
Lorsque nous nous sommes rencontrés, les roses de mon cœur ont éclos
J'ai tant attendu, et mon amour a grandi
Oh mon bien-aimé, mon amour
Tes regards ont fait que les saisons de ma vie se soient emplies
Lorsque nous nous sommes rencontrés, les roses de mon cœur ont éclos
J'ai tant attendu, et mon amour a grandi
Oh mon bien-aimé, mon amour
Oh mon bien-aimé, mon amour