Текст и перевод песни Alka Yagnik & Kumar Sanu - Tum Bin
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hey
hey
heyyy...
Hé
hé
hey...
Aey
hey
hey
hey
hey
hey
Hey
hey
hey
hey
hey
hey
Kisi
se
tum
pyar
karo
toh
phir
izhaar
karo
Si
tu
aimes
quelqu'un,
alors
avoue-le
Kahin
na
phir
der
ho
jaye
Ne
tarde
pas
trop
Kahin
na
phir
der
do
jaye
Ne
tarde
pas
trop
Kisi
pe
aitbaar
karo
toh
phir
ikraar
karo
Si
tu
fais
confiance
à
quelqu'un,
alors
fais-le
savoir
Kahin
na
phir
der
ho
jaye
Ne
tarde
pas
trop
Kahin
na
phir
der
ho
jaye
Ne
tarde
pas
trop
Yehi
toh
dil
churane
ka
andaaz
hota
hai
C'est
ainsi
que
l'on
vole
un
cœur
Ho
ho
ho
ho
ho
Ho
ho
ho
ho
ho
Kisi
se
tum
pyaar
karo
toh
phir
izhar
karo
Si
tu
aimes
quelqu'un,
alors
avoue-le
Kahin
na
phir
der
ho
jaye
Ne
tarde
pas
trop
Kahin
na
phir
der
ho
jaye
Ne
tarde
pas
trop
Mohabbat
ka
gham
hai
mile
jitna
kam
hai
La
tristesse
de
l'amour
est
aussi
rare
qu'elle
est
précieuse
Yeh
toh
zamana
nahin
jaan
paayega
Le
monde
ne
comprendra
jamais
Mera
jo
sanam
hai
zara
beraham
hai
Mon
bien-aimé
est
un
peu
cruel
Deke
mujhe
woh
dard
muskurayega
Il
me
fera
souffrir
et
sourira
Dil
ko
aise
dilbar
pe
bhi
naaz
hota
hai
C'est
ainsi
que
l'on
s'enflamme
pour
un
cœur
aussi
cruel
Ho
ho
ho
ho
ho
Ho
ho
ho
ho
ho
Kisi
se
tum
pyaar
karo
toh
phir
izhaar
karo
Si
tu
aimes
quelqu'un,
alors
avoue-le
Kahin
na
phir
der
ho
jaye
Ne
tarde
pas
trop
Kahin
na
phir
der
ho
jaye
Ne
tarde
pas
trop
Mubarak
sama
hai,
khushi
ka
jahan
hai
C'est
un
monde
béni,
c'est
un
monde
de
joie
Yeh
din
koi
toh
naya
gul
khilayega
Ce
jour-là,
quelqu'un
fera
fleurir
une
nouvelle
fleur
Nazar
se
bayaan
hai,
yeh
woh
dastaan
hai
C'est
une
histoire
racontée
par
les
yeux
Chahat
ko
kaise
koi
bhi
chupayega
Comment
peut-on
cacher
son
amour
?
Aashiqon
ki
aankhon
mein
yeh
raaz
hota
hai
Le
secret
est
dans
les
yeux
des
amoureux
Ho
ho
ho
ho
ho
Ho
ho
ho
ho
ho
Kisi
se
tum
pyaar
karo
toh
phir
izhaar
karo
Si
tu
aimes
quelqu'un,
alors
avoue-le
Kahin
na
phir
der
ho
jaye
Ne
tarde
pas
trop
Kahin
na
phir
der
ho
jaye
Ne
tarde
pas
trop
Kisi
pe
aitbaar
karo
toh
phir
ikraar
karo
Si
tu
fais
confiance
à
quelqu'un,
alors
fais-le
savoir
Kahin
na
phir
der
ho
jaye
Ne
tarde
pas
trop
Kahin
na
phir
der
ho
jaye
Ne
tarde
pas
trop
Yehi
toh
dil
churane
ka
andaaz
hota
hai
C'est
ainsi
que
l'on
vole
un
cœur
Ho
ho
ho
ho
ho
Ho
ho
ho
ho
ho
Hm
hm
hm
hm
hmm...
Hm
hm
hm
hm
hmm...
Ho
ho
ho
ho
hoo...
Ho
ho
ho
ho
hoo...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: BAPPI LAHIRI, SAMEER
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.