Текст и перевод песни Alka Yagnik & Kumar Sanu - Tumko Sirf Tumko (From "Kuch Khatti Kuch Meethi")

Tumko Sirf Tumko (From "Kuch Khatti Kuch Meethi")

Только тебя, только тебя (Из фильма "Немного остроты, немного сладости")

Mm Hmm Hmm Hmm Hmm Hmm, Aah Ha Ha Ha Ha

Ммм Хмм Хмм Хмм Хмм Хмм, Аа Ха Ха Ха Ха

Hey Hey Hey, Hey Hey, Aah Ha Ha Ha Ha

Эй Эй Эй, Эй Эй, Аа Ха Ха Ха Ха

Tumko, Sirf Tumko Humne Chaaha, Chaahat Ki Kasam

Тебя, только тебя я полюбил, клянусь любовью

Tum Bin Agar Jeena Padaa Humko, Mar Jaayenge Hum

Без тебя, если придется жить мне, я умру

Dil Hai Tumhaara, Dhadkan Tumhaari

Мое сердце принадлежит тебе, мое биение - твое

Tere Liye Hai Saansein Hamaari, Ho

Ради тебя я дышу, о

Itna Hai Kehna, Sang Rehna Sanam

Хочу сказать лишь одно, останься со мной, любимый

Hey Hey Hey, Aah Ha Ha Ha Ha

Эй Эй Эй, Аа Ха Ха Ха Ха

Eh Hey Hey Hey Hey, Aah Ha Ha Ha Ha

Эй Эй Эй Эй Эй, Аа Ха Ха Ха Ха

Tumko, Sirf Tumko Humne Chaaha, Chaahat Ki Kasam

Тебя, только тебя я полюбил, клянусь любовью

Tum Bin Agar Jeena Padaa Humko, Mar Jaayenge Hum

Без тебя, если придется жить мне, я умру

Dil Hai Tumhaara, Dhadkan Tumhaari

Мое сердце принадлежит тебе, мое биение - твое

Tere Liye Hai Saansein Hamaari, Ho

Ради тебя я дышу, о

Itna Hai Kehna, Sang Rehna Sanam

Хочу сказать лишь одно, останься со мной, любимый

Hey Hey Hey, Aah Ha Ha Ha Ha

Эй Эй Эй, Аа Ха Ха Ха Ха

Hey Hey Hey Hey Hey, Aah Ha Ha Ha Ha

Эй Эй Эй Эй Эй, Аа Ха Ха Ха Ха

Phaagun Ki Khili Khili Dhoop Ke

Я пленен сиянием весеннего солнца,

Aashiq Hai Hum To Tere Roop Ke

Влюблен в твою красоту,

Phaagun Ki Khili Khili Dhoop Ke

Я пленен сиянием весеннего солнца,

Aashiq Hai Hum To Tere Roop Ke, Ho

Влюблен в твою красоту, о

Darrte Hai Hum To Is Bekhudi Se

Боюсь я этого безумия,

Dekho Naa Aisi Deewangi Se

Не смотри на меня с такой страстью

Dil Hai Tumhaara, Dhadkan Tumhaari

Мое сердце принадлежит тебе, мое биение - твое

Tere Liye Hai Saansein Hamaari, Ho

Ради тебя я дышу, о

Itna Hai Kehna Sang Rehna Sanam

Хочу сказать лишь одно, останься со мной, любимый

Hey Hey Hey, Aah Ha Ha Ha Ha

Эй Эй Эй, Аа Ха Ха Ха Ха

Hey Hey Hey Hey Hey, Aah Ha Ha Ha Ha

Эй Эй Эй Эй Эй, Аа Ха Ха Ха Ха

Poochho To Hamein Kitna Pyaar Hai

Спроси меня, как сильно я люблю,

Har Lamhaa Tera Intezaar Hai

Каждое мгновение жду тебя

Poochho To Hamein Kitna Pyaar Hai

Спроси меня, как сильно я люблю,

Har Lamhaa Tera Intezaar Hai

Каждое мгновение жду тебя

Oh, Bheeghe Labon Ki Shabnam Churaa Le

О, украду росу с твоих влажных губ,

Aa Is Ghadi Mein Sab Kuch Bhulaa De

Позволь мне в этот миг все забыть

Dil Hai Tumhaara, Dhadkan Tumhaari

Мое сердце принадлежит тебе, мое биение - твое

Tere Liye Hai Saansein Hamaari

Ради тебя я дышу

Ho, Itna Hai Kehna Sang Rehna Sanam

О, хочу сказать лишь одно, останься со мной, любимый

Hey Hey Hey, Ah Ha Ha Ha Ha

Эй Эй Эй, Аа Ха Ха Ха Ха

Hey Hey Hey Hey Hey, Ah Ha Ha Ha Ha

Эй Эй Эй Эй Эй, Аа Ха Ха Ха Ха

Tumko, Sirf Tumko Humne Chaaha, Chaahat Ki Kasam

Тебя, только тебя я полюбил, клянусь любовью

Tum Bin Agar Jeena Padaa Humko, Mar Jaayenge Hum

Без тебя, если придется жить мне, я умру

Dil Hai Tumhaara, Dhadkan Tumhaari

Мое сердце принадлежит тебе, мое биение - твое

Tere Liye Hai Saansein Hamaari, Oh

Ради тебя я дышу, о

Itna Hai Kehna Sang Rehna Sanam

Хочу сказать лишь одно, останься со мной, любимый

Hey Hey Hey, Ah Ha Ha Ha Ha

Эй Эй Эй, Аа Ха Ха Ха Ха

Hey Hey Hey Eh Eh, Ah Ha Ha Ha Ha

Эй Эй Эй Эй Эй, Аа Ха Ха Ха Ха

Hey Hey Hey, Ah Ha Ha Ha Ha.

Эй Эй Эй, Аа Ха Ха Ха Ха.

End

Конец

Оцените перевод

Авторы: Sameer Anjaan, Anu Malik

Альбом

The Collection: Alka Yagnik & Kumar Sanu

дата релиза

24-04-2015

1 Ishq Vishq Pyaar Vyaar (From "Ishq Vishk")
2 Mere Khwabon Mein Tu (From "Gupt")
3 Hai Dil (From "Dil Ka Rishta")
4 Dil Mein Basake (From "Jab Pyaar Kisise Hota Hai")
5 Aankhon Ne Tumhari (From "Ishq Vishk")
6 Aankhon Mein Neendein Na Dil (From "Sanam")
7 Pyaar Nahin Karna Jahan (From "Kachche Dhaage")
8 Ek Toh Aisa Ladka (From "Chehraa")
9 Kasam Khake Kaho (From "Dil Hai Tumhaara")
10 Aa Jaana Aa Jaana (From "Coolie No.1")
11 Pyar Mein Dil de Diya (From "Anari")
12 Aye Sanam Meri Baahon Mein (From "Kya Kehna!")
13 Zubaan Zubaan Pe Hogi (From "Santaan")
14 Maine Yeh Dil Tumko Diya (From "Jaan Tere Naam")
15 Dil Ke Sau Tukde (From "Auzaar")
16 Tumse Milne Ko Dil (From "Phool Aur Kaante")
17 Tumko Sirf Tumko (From "Kuch Khatti Kuch Meethi")
18 Kahin Mujhe Pyar Hua Toh Nahin (From "Rang")
19 Baadalon Mein Chup Raha Chand (From "Phir Teri Kahani Yaad Aayee")
20 Kehti Hai Dil Ki Lagi (From "Raju Ban Gaya Gentleman")

Еще альбомы