Текст и перевод песни Alka Yagnik & Kumar Sanu - Yeh Dua Hai Meri Rab Se

Yeh Dua Hai Meri Rab Se

ये दुआ है मेरी रब से
तुझे आशिक़ों में सब से
मेरी आशिक़ी पसंद आये
मेरी आशिक़ी पसंद आये
ये दुआ है मेरी रब से
तुझे आशिक़ों में सब से
मेरी आशिक़ी पसंद आये
मेरी आशिक़ी पसंद आये

ये दुआ है मेरी रब से
तुझे दोस्तों में सब से
मेरी दोस्ती पसंद आये
मेरी दोस्ती पसंद आये
ये दुआ है मेरी रब से

तू हुस्न के रंगों से लिखी हुई ग़ज़ल है
तू हुस्न के रंगों से लिखी हुई ग़ज़ल है
तू प्यार के दरिया में खिलता हुआ कमल है

ये दुआ है मेरी रब से
तुझे शायरों में सब से
मेरी शायरी पसंद आये
मेरी शायरी पसंद आये
ये दुआ है मेरी रब से

मेरे दिल के आईने में तस्वीर है तुम्हारी
मेरे दिल के आईने में तस्वीर है तुम्हारी
अब तुम तो बन गए हो ज़िंदगी हमारी
ये दुआ है मेरी रब से
तुम्हें सादगी में सब से
मेरी सादगी पसंद आये
मेरी सादगी पसंद आये
ये दुआ है मेरी रब से

तुझसे नज़र मिलाके मदहोश ज़िन्दगी है
तुझसे नज़र मिलाके मदहोश ज़िन्दगी है
दिन रात मेरे दिल पे बस तेरी बेख़ुदी है
ये दुआ है मेरी रब से
तुझे दीवानगी में सब से
मेरी दीवानगी पसंद आये
मेरी दीवानगी पसंद आये

ये दुआ है मेरी रब से
तुझे आशिक़ों में सब से
मेरी आशिक़ी पसंद आये
मेरी आशिक़ी पसंद आये
मेरी शायरी पसंद आये
मेरी दोस्ती पसंद आये

Cette prière que je fais à Dieu

Cette prière que je fais à Dieu
Que tu me trouves parmi les amants
Que tu aimes mon amour
Que tu aimes mon amour
Cette prière que je fais à Dieu
Que tu me trouves parmi les amants
Que tu aimes mon amour
Que tu aimes mon amour

Cette prière que je fais à Dieu
Que tu me trouves parmi les amis
Que tu aimes mon amitié
Que tu aimes mon amitié
Cette prière que je fais à Dieu

Tu es une gazelle écrite avec les couleurs de la beauté
Tu es une gazelle écrite avec les couleurs de la beauté
Tu es un lotus qui fleurit dans la mer de l'amour

Cette prière que je fais à Dieu
Que tu me trouves parmi les poètes
Que tu aimes mes poèmes
Que tu aimes mes poèmes
Cette prière que je fais à Dieu

Ton image est dans le miroir de mon cœur
Ton image est dans le miroir de mon cœur
Tu es devenu ma vie maintenant
Cette prière que je fais à Dieu
Que tu me trouves parmi les simples
Que tu aimes ma simplicité
Que tu aimes ma simplicité
Cette prière que je fais à Dieu

Ma vie est enivrée de te regarder
Ma vie est enivrée de te regarder
Jour et nuit, il n'y a que ton délire dans mon cœur
Cette prière que je fais à Dieu
Que tu me trouves parmi les fous d'amour
Que tu aimes ma folie
Que tu aimes ma folie

Cette prière que je fais à Dieu
Que tu me trouves parmi les amants
Que tu aimes mon amour
Que tu aimes mon amour
Que tu aimes mes poèmes
Que tu aimes mon amitié