Текст и перевод песни Alka Yagnik & Kumar Sanu - Zubaan Zubaan Pe Hogi (From "Santaan")
Zubaan
zubaan
pe
hogi
Из
уст
в
уста,
Teri
meri
prem
kahani
Наша
история
любви.
Zubaan
zubaan
pe
hogi
Из
уст
в
уста,
Teri
meri
prem
kahani
Наша
история
любви.
Kahe
kya
is
dil
ki
dhadkan
Что
говорит
биение
сердца?
Sun
zara
dilbar
jaani
Послушай,
любимая,
дорогая.
Zubaan
zubaan
pe
hogi
Из
уст
в
уста,
Teri
meri
prem
kahani
Наша
история
любви.
Zubaan
zubaan
pe
hogi
Из
уст
в
уста,
Teri
meri
prem
kahani
Наша
история
любви.
Tere
gulabi
galo
pe
На
твоих
розовых
щеках
Mere
labo
ki
hai
lali
Поцелуй
моих
губ.
Tujhe
chhupa
le
saye
mein
Спрячь
тебя
в
тени,
Sanam
meri
zulfe
kali
Любимая,
мои
черные
локоны.
Sapne
tere
mujhe
aate
hai
Мне
снятся
твои
сны,
Soya
nahin
kai
raato
mein
Не
спал
я
много
ночей.
Pal
pal
ek
bechaini
hai
Каждое
мгновение
- беспокойство,
Khoyi
rahi
teri
baato
mein
Потерялся
в
твоих
словах.
Bhula
na
payegi
jisko
Которую
не
забудешь,
Dunga
main
aisi
nishani
Дам
тебе
такой
знак.
Zubaan
zubaan
pe
hogi
Из
уст
в
уста,
Teri
meri
prem
kahani
Наша
история
любви.
Zubaan
zubaan
pe
hogi
Из
уст
в
уста,
Teri
meri
prem
kahani
Наша
история
любви.
Yahan
kisi
ne
kiya
na
ho
Здесь
никто
не
делал,
Koi
to
aisa
kam
kare
Кто-то
должен
сделать
это.
Hansi
wafa
ki
raho
mein
На
пути
верности
и
смеха,
Chalo
hum
apna
naam
kare
Давай
прославим
наши
имена.
Yaad
kare
duniya
jisko
Которую
мир
запомнит,
Aise
jawa
afsane
ho
Такие
станут
легенды.
Aur
na
koi
ho
jag
mein
И
никого
больше
не
будет
в
мире,
Sirf
sama
parwane
ho
Только
мы,
как
мотыльки.
Tere
hawale
kar
di
hai
В
твои
руки
отдал
я
Maine
to
yeh
zindgani
Всю
свою
жизнь.
Zubaan
zubaan
pe
hogi
Из
уст
в
уста,
Teri
meri
prem
kahani
Наша
история
любви.
Zubaan
zubaan
pe
hogi
Из
уст
в
уста,
Teri
meri
prem
kahani
Наша
история
любви.
Zubaan
zubaan
pe
hogi
Из
уст
в
уста,
Teri
meri
prem
kahani
Наша
история
любви.
Оцените перевод
1
Ishq Vishq Pyaar Vyaar (From "Ishq Vishk")
2 Mere Khwabon Mein Tu (From "Gupt")
3 Hai Dil (From "Dil Ka Rishta")
4 Dil Mein Basake (From "Jab Pyaar Kisise Hota Hai")
5 Aankhon Ne Tumhari (From "Ishq Vishk")
6 Aankhon Mein Neendein Na Dil (From "Sanam")
7 Pyaar Nahin Karna Jahan (From "Kachche Dhaage")
8 Ek Toh Aisa Ladka (From "Chehraa")
9 Kasam Khake Kaho (From "Dil Hai Tumhaara")
10 Aa Jaana Aa Jaana (From "Coolie No.1")
11 Pyar Mein Dil de Diya (From "Anari")
12 Aye Sanam Meri Baahon Mein (From "Kya Kehna!")
13 Zubaan Zubaan Pe Hogi (From "Santaan")
14 Maine Yeh Dil Tumko Diya (From "Jaan Tere Naam")
15 Dil Ke Sau Tukde (From "Auzaar")
16 Tumse Milne Ko Dil (From "Phool Aur Kaante")
17 Tumko Sirf Tumko (From "Kuch Khatti Kuch Meethi")
18 Kahin Mujhe Pyar Hua Toh Nahin (From "Rang")
19 Baadalon Mein Chup Raha Chand (From "Phir Teri Kahani Yaad Aayee")
20 Kehti Hai Dil Ki Lagi (From "Raju Ban Gaya Gentleman")
2 Mere Khwabon Mein Tu (From "Gupt")
3 Hai Dil (From "Dil Ka Rishta")
4 Dil Mein Basake (From "Jab Pyaar Kisise Hota Hai")
5 Aankhon Ne Tumhari (From "Ishq Vishk")
6 Aankhon Mein Neendein Na Dil (From "Sanam")
7 Pyaar Nahin Karna Jahan (From "Kachche Dhaage")
8 Ek Toh Aisa Ladka (From "Chehraa")
9 Kasam Khake Kaho (From "Dil Hai Tumhaara")
10 Aa Jaana Aa Jaana (From "Coolie No.1")
11 Pyar Mein Dil de Diya (From "Anari")
12 Aye Sanam Meri Baahon Mein (From "Kya Kehna!")
13 Zubaan Zubaan Pe Hogi (From "Santaan")
14 Maine Yeh Dil Tumko Diya (From "Jaan Tere Naam")
15 Dil Ke Sau Tukde (From "Auzaar")
16 Tumse Milne Ko Dil (From "Phool Aur Kaante")
17 Tumko Sirf Tumko (From "Kuch Khatti Kuch Meethi")
18 Kahin Mujhe Pyar Hua Toh Nahin (From "Rang")
19 Baadalon Mein Chup Raha Chand (From "Phir Teri Kahani Yaad Aayee")
20 Kehti Hai Dil Ki Lagi (From "Raju Ban Gaya Gentleman")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.