Текст и перевод песни Anu Malik feat. Sonu Nigam & Alka Yagnik - Mujhe Tune Jo Dekha To

Mujhe Tune Jo Dekha To

Mujhe tu ne jo dekha to lagaa kaisa
Main diwaana tera banaa tab se
O tera banaa tab se
O kya kah diya tu ne kya kah diya
Bas mein na mera jiyaa
Mujhe tu ne jo dekha to lagaa kaisa
Main diwaani teri bani tab se
Haay teri bani tab se
O kya kah diya tu ne kya kah diya
Bas mein na mera jiyaa
Aaya hai mausam jawaan teri meri prit ka
Chhoruun na daaman main o apne sajan mit ka
Sunke yeh teri manchaahi baatein jaane kahaan kho gaya
Yeh bechaini barhi kaise bataa de na
Duniya saji hai meri sajani tere naam se
Tere liye baavara ho paagal hai man shaam se
Yuun hi mujhe tu chaahe hamesha rab se meri hai duwaa
Qasam le le qasam de de na bichharenge
Main diwaani teri bani tab se
Haay teri bani tab se
O kya kah diya tu ne kya kah diya
Bas mein na mera jiyaa
Mujhe tu ne
Jo dekha to
Lagaa kaisa

Quand je t'ai vu

Quand je t'ai vu, j'ai ressenti quelque chose
Je suis devenu fou de toi depuis
Fou de toi depuis
Qu'est-ce que tu as dit, qu'est-ce que tu as dit
Mon cœur ne bat que pour toi
Quand je t'ai vu, j'ai ressenti quelque chose
Je suis devenu fou de toi depuis
Fou de toi depuis
Qu'est-ce que tu as dit, qu'est-ce que tu as dit
Mon cœur ne bat que pour toi
Le printemps est arrivé, le temps de notre amour
Je ne quitterai pas tes bras, mon bien-aimé
En entendant ces mots que tu désires, où est-ce que je me suis perdu ?
Cette agitation grandit, comment te l'expliquer ?
Le monde est orné de ton nom, mon amour
Je suis fou de toi, mon cœur est en feu depuis le soir
J'espère que tu me voudras toujours, je le demande à Dieu
Jure-le, jure-le, nous ne nous séparerons jamais
Je suis devenu fou de toi depuis
Fou de toi depuis
Qu'est-ce que tu as dit, qu'est-ce que tu as dit
Mon cœur ne bat que pour toi
Quand je t'ai vu
Quand je t'ai vu
J'ai ressenti quelque chose